Harremana

    OEH - Bilaketa

    80 emaitza gastatu bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    narriatu.
    sense-1
    1. (O-SP 224→A, SP (que cita a Ax), Dv), narraiotu (H), narriotu (H).
    Estropear, deteriorar. " Narriatzea veut dire devenir fâché ou offensé en sa santé" O-SP 222. " Osasuna narriatzea ian edan soberaz " SP in m. . "Donner quelque atteinte, quelque ressentiment, causer une infirmité" H. "Manchar, deteriorar" A.
    Nola gure lehenbiziko aita hark gure naturaleza haur bere bekhatuz narriatu, arrazatu eta eritokitu baitzuen. Ax 250 (V 168). Alde guztiz galdua, narriatua, arrazatua eta erroak eginik, bekhatuz eta aztura gaixtoz bethea baitago. Ib. 109 (V 72). Narria osasuna, ian-edanez, hordituz. Harb ed. 1690, ap. H. Adamek, erorrarazi zuelakotz eta bekhatuak narriatu edo geixtatatu (naturaleza), narriadura hortarikako dainua gizon guzien gainera jautsi da. Dv Imit III 55, 2 (ap. DRA ; Ol narriatu; SP lizundu, Ch gaixtatu, Mst gastatü ).
    azpiadiera-1.1
    "À l'intrans., se rendre infirme, sujet à atteinte de quelque mal. Bere ogenez da horrela narriatua, [...]" H. "Ponerse delicado de salud" A.
    sense-2
    2. narraiotu (Ht VocGr 374, Lar, Lecl). "Incomodar" Lar. Cf. O-SP 223: "Narriatzea, se dégoûter de quelque chose", interpretación corregida en una carta posterior (v. supra).
    sense-3
    3. narraiotu (Urt), narraiatu (Urt). "Cicatricare facere, [...] narraiotu, narraiatu" Urt V 20.
    sense-4
    4. (Lar→H).
    "Afear, narriatu " Lar.
    sense-5
    5. narriotu (A, que cita Dv Ex). "Profanar" A.
    Hura narriotuko duena heriotzez hilen da. "Qui polluerit illud" . Dv Ex 31, 14 (Ur gaizki iragotzen duena, Ol autsiko lukena, Ker ausi dagiana, Bibl, BiblE profanatu).
    azpiadiera-5.1
    Narriotua-edo, aldendu nairik, auts xe-apurraz iraizean estali zun.'Como obra de alguien que quisiera evitar la impureza'. Zait Sof 168.

    narriatu

    narriatu
    << 1 nahi 0 / 0 okertu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper