1.
(
G),
kaldor (
AN-larr-araq-ilzarb-olza)
Ref.:
A (galdor); A Apend y Satr VocP (kaldor); Bon-Ond 145.
Cresta, penacho de las aves.
En VP 36v se da a galdor el sdo. de "pepita" (tumor de las gallinas), sin duda por error.
v. gailur
(3),
galdur
(2),
gandor
.
Beeratuko nioke bere andiustea ta bere galdor kiskur, luzea.
Lar DT CCIV.
Galdor gorri andia / zeukan ain zuzena [ollarrak]
.
It Fab 70.
Egazti-urdin begi-illuna, bere iru lumazko galdorra arrandiz eraikitzen.
Or Mi 118.
Oillasko galdor gorria.
Or Eus 315.
Oilar-kaldorraren odola igortzita.
(AN-larr).
A EY IV 248.
Cresta (de la ola).
Betbetan itsasaldi batek [...] amiltzen gaitu, ta berela eraikitzen ugiñen galdorrera.
Or Mi 130.
2.
(G-to ap. Garm LexEV 162
; VocCB
→Dv, H),
kaldor (AN-araq ap. Satr VocP
).
Cima, cumbre, cresta, parte de arriba; (en los edificios) caballete, pináculo.
"Cúspide, cima, cumbre"
VocCB
.
"Pico de montañas"
A.
"Caballete del tejado"
Garm LexEV.
Amabi [arri] eraman zituzten Galgala mendiraño ta arren gallurrean edo galdorrean goratu zittuzten.
Inza Azalp 14.
Karmelgo galdor koskatsuak urrungo zeru-mugan ageri ziren.
Or Mi 128.
Goiko galdorrera igo.
Ib. 69.
Aulki-galdorrean.
TAg GaGo 79.
Bi aizkolarik / zugatza lurrera nai ta, / goi-galdorrean ikus zutela / katagorri bat jarrita.
Or Eus 421.
Ernio-mendiaren galdorrean.
TAg Uzt 131.
Dorronsoro baserriaren tellatu-galdorra.
Ib. 10.
[Deabruak Jesus] Jauretxeko galdorrean ezarri zun.
Or MB 174.
Aginpidearen galdorrean zerbait idatzi baneza.
"Ad culmen auctoritatis"
.
Or Aitork 375.
3.
(G-azp ap. A
).
Tallo de la flor del maiz.
Artaburuak galdorrean zutik dauzkaten masalastoak.
TAg Uzt 290.
4.
"
Kaldor, cráneo. Kaldor gori autsi baiu, si hubieras roto ese cráneo"
A Aezk 294.
5.
Acento.
Inoiz igeltsu eta berunetan irarritako lerro eta galdor-jokoetan adierazi nahirik ibilia naiz.
"En juegos de líneas y de acentos"
.
MEIG
IX 136s (en colab. con NEtx).
GALDOR-AFARI.
"Galdor-aparie (G-to), cena para celebrar la cubrición de una casa nueva" Garm LexEV 162.
GALDOR-FESTA.
a)
"Kaldor pesta (AN-araq), fiesta por el final de una obra o de un trabajo" Satr VocP. v. GALDUR-FESTA.
b)
(Interpr?).
S. Mikel Goiangeruaren galdor-pesta.
Or MB 20.