(H; ãhãrzañ S),
artzai (Lar),
aharizain (V-gip; H),
arizai (H (G)),
aalzain (B),
altzai (B; LE UrtVoc
H y A),
alzai (B)
Ref.:
A (aalzain, altzai, alzai); A Apend (altzai); Lrq /ãhãrsán'/; Iz ArOñ (aarizaiña); Izeta BHizt2 (altzai)
.
Pastor de carneros. "Carnerero" Lar. "Altzaia, guarda, custodio, pastor" LE UrtVoc (pero lo que aparece en el orig. es altsai 'pastor en general'). "Altzaia (AN), berger (ardi zaia)" H (tomado sin duda del anterior). "Altzai, dulero, pastor que conduce ganado de todo un pueblo (AN)" A Apend. "Altzai (B), pastores especiales de carneros" A. "Pastor de carneros. Lenago bai omen ziren altzai onak Baztanen" Izeta BHizt2. Cf. 1 altsai.
Uste zieia igorten nündiela berhala ahar-zain Maidalena serralat.
Const 21.