Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

16 emaitza fagot bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
laira.
sense-1
1. (BN, S; Dv (BN)), laida (BN-arb), laia (SP, VocBN , Gèze 343), lai (L, BN, S; H), leira. Ref.: A (laira, laida, lai); Satr VocP (laira).
"Branche de vigne" SP. "Pampre de vigne" VocBN . "Branche mince et flexible des arbres, sarment" Dv. "1. terme de vigneron: long bois, branche à fruit que l'on conserve à la taille; 2. sarment que l'on réserve pour en faire une marcotte" H. "1.º (BN-baig-lab), crecimiento anual de un vegetal; [...] 2.º (BNc, Sc), sarmiento" A. " Lai: [...] 2.º (Sc), ramilla; [...] 4.º (L, BN, S), sarmiento. La cepa es aihen, el sarmiento es lai " Ib. "Brote o púa del año" Satr VocP.
Mahats gazte batek bere laira zaluak bardin alde guzietara hedatzen zituen. Dv Telem 15. Hala nola aihen-ondoari lothua ezten lairak ezpaitu mahatsik ekhartzen ahal. Jnn Bihotz 86. Laia edo osto baten jauzia. Eskual 8-5-1908, 1. --Ekarrak adarra / Einen daiat txirola. / --Zertaz? / --Gaztena laida politaz. GH 1924, 179. Kimuz kimu, laiez lai, lorez lore. JE GH 1934, 236. Harek gutiziatu gereziak ez daude laira hostotsu batzuetarik pinpalet dilingan. SoEg Herr 10-7-1958, 1. Haitzak [= haritzak] ez du, mahats leirak bezela, ekartzen mulkho goxorik. SoEg EG 1959 (1-2), 42. Aihenak, laiek eta mahatsak kentzen diezkatela lurrari ongailuak. Gatxitegi Laborantza 126. Arbolatik moztu gabe, laida bat makotuz etzan-arazten, laidaren punta lurretik kanpo goiti xut. Ib. 106. Mutil batek nola laira batzu pikatu zitu n bere nausiarendako, leretako . hazpak egiteko. Etchebarne 47s.
sense-2
2. " Laira, nom d'une graminée, qui affectione les terrains et lieux humides et acquiet la hauteur de plus d'un mètre" H.
sense-3
3. "(BN-lab), bozo. Laira batzu baditu ezpainean, tiene cierta pelusa, el bozo sobre los labios" A.
Ta ango laira zurbildu ta unea larruan sakondu bada, legen-natua da. Ol Lev 13, 3 (Dv, Bibl ile, Ker ule).
azpisarrera-1
LAIRAZKO. "Qui est de branche mince, de sarment. Lairazko sua, feu de brindilles. Lairazko zama, fagot de sarments" Dv.
laira
<< jasan 0 / 0 makur >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper