OEH - Bilaketa
254 emaitza ezpain bilaketarentzat
Sarrera buruan (25)
- ezpain
- AHO-EZPAIN (aho)
- AITZUR-EZPAIN (aitzur)
- ARROPA-EZPAIN (arropa)
- BEGI-EZPAIN (1 begi)
- BEGI-EZPAIN (ezpain)
- EZPAIN-BERDIN (berdin)
- EZPAIN-BERDIN (ezpain)
- EZPAIN-ERTZ (ezpain)
- ezpain-estutu
- EZPAIN-ESTUTZE (ezpain)
- EZPAIN-HAUTSI (ezpain)
- EZPAIN-HEGI (ezpain)
- EZPAIN-LODI (ezpain)
- EZPAIN-LODI (lodi)
- EZPAIN-LORE (ezpain)
- EZPAIN-MEHE (ezpain)
- EZPAIN-MIN (ezpain)
- EZPAIN-MOKO (ezpain)
- EZPAIN-OKER (ezpain)
- EZPAIN-ZAPI (ezpain)
- KAI-EZPAIN (kai)
- LARATZ-EZPAIN (1 laratz)
- MIHI-EZPAIN (mihi)
- TXARRO-EZPAIN (1 txarro)
Sarrera osoan (229)
- adibide
- adierazi
- agindu
- aginzale
- agur
- agurka
- ahapekoka
- aho
- ahobero
- ahosabai
- ahozuri
- aitzur
- aldatu
- aldatze
- amandre
- amarrutsu
- arima
- arin
- arropa
- 1 arrosa
- artajorra
- 1 arte
- artobero
- 1 artzain
- atsegin
- atxitu
- aurresku
- azentu
- azkarkixko
- aztalgain
- aztarna
- bakar
- banatu
- 3 bare
- barne
- barru
- barrunbe
- bazter
- begitarte
- behe
- belaun
- berbertan
- berdin
- berebat
- berein
- bereizi
- berresan
- bertatik
- bertsolari
- betazal
- bete
- bibote
- bigun
- bihurrika
- biktima
- bikun
- bilgune
- bilo
- biltzar
- binagre
- bipil
- bitxi
- bizartsu
- bizkor
- 2 bulur
- burdina
- buru-zorrotz
- dantzarazi
- dantzari
- egarti
- eragile
- eraginka
- errebidatu
- erreparatu
- ertz
- 1 esku
- espain
- espan
- estoka
- estu
- estutze
- etiopiar
- etsai
- euskotasun
- ezpaingaineko
- ezpaintxo
- ezpan
- ezpein
- fama
- gain
- 1 garbiki
- gezurti
- gihar
- goibel
- gorri
- gozatu
- guzti
- harrabots
- harro
- hasperen
- hats
- hegi
- herabeti
- hertsi
- hiliki
- 1 histu
- 1 hormatu
- hortz
- hortzuri
- hots
- 1 hozketa
- hurbildu
- 1 iduri
- iduri izan
- ihinztatu
- 1 ildo
- ile
- irineztatu
- irkaitz
- 1 irri
- irrigarri
- irriño
- isilostuka
- 1 itxi
- jai
- jaulki
- jausi
- kai
- kako
- katilu
- 1 kilika
- 1 kopeta
- korapilatu
- koroa
- koroadura
- 1 laratz
- leialtasun
- lerratu
- liburu
- likits
- 1 lits
- lodi
- lodiskote
- lohi
- maite
- makur
- 1 malko
- margul
- marrubi
- mehe
- mihi
- mingatu
- 1 moko
- mokotxo
- 2 muin
- mukertasun
- mutiri
- muzin
- nor-gara-gu
- nor-naiz-nika
- 2 oi
- oiestar
- okertze
- oniritzi
- ontzi
- oren
- 1 ostera
- ostots
- parizta
- pinporta
- pintura
- polit
- prenda
- printza
- sabel
- sakabanatu
- sakon
- 1 sakratu
- sasikrabelin
- señorita
- sinesbera
- soinu
- sorleku
- sudur
- talde
- 1 tanta
- 1 tontortu
- tori
- totel
- trebetsu
- turrustaka
- txairo
- 1 txarro
- txilibitu
- txindurri
- txol
- 1 txori
- 2 txunpa
- ugertsu
- umeldu
- ur
- urguilutsuño
- usaintsu
- usmoka
- uste izan
- xoko
- 1 xorta
- xurgatu
- zafla-zafla
- zahar
- 1 zapi
- zarpail
- zikin
- zilatu
- zilo
- zimeldu
- zimur
- zimurtu
- zintzoki
- zirrikatu
- zulatu
- 1 zurbil
- zurbildu
- 1 zurtu
- zurtz
- zuti
- ñasta
- ñastaka
- 2 ñoño
goiburua
mukertasun.
sense-1
1.
(V, G, AN ap. A
; VocCB
→Dv, H (+ -kh-), Zam Voc).
Mal humor, enfado; desdén. "Irascibilité" Dv (que cita además el ej. de VMg). "Esquivez" A (que cita a Mg).
Erakutsi eragin arpegiko mukertasun edo illuntasunian, zer atsakabe andia artzen daben. CrIc 94. (v. tbn. 134) Zetako zabiltz bada arpegi txar, iguina ta mukertasuna agertuten erretillu onetan bota deuskubezan lapikokuai? Mg PAb 60. Ipui onek erakasten du argiro, gazte egunetan beargiña izan danari, ez zaiola erakutsi bear mukertasunik, gerora zartzan. VMg 29s. Jolasez bezela, agiraka, mukertasun ta zigor gabe erakasten dizutela irakurten ta izkribitzen. Ib. V. Bijotzeko mukertasunak, gogortasunak ta ezi gatxak ausi eragingo leuskijo. fB Ic III 315. Hemendik aurrera ez dinat hire erasiarik entzun, ez hire mukertasunik nabaitu gogo. Mde HaurB 49. [Ez egizuz] ezpain gorriok mukertasunez tximurtu. Erkiag Arran 100 (v. tbn. BatB 141).
v. tbn. Añ MisE 105. AB AmaE 273.
Mal humor, enfado; desdén. "Irascibilité" Dv (que cita además el ej. de VMg). "Esquivez" A (que cita a Mg).
Erakutsi eragin arpegiko mukertasun edo illuntasunian, zer atsakabe andia artzen daben. CrIc 94. (v. tbn. 134) Zetako zabiltz bada arpegi txar, iguina ta mukertasuna agertuten erretillu onetan bota deuskubezan lapikokuai? Mg PAb 60. Ipui onek erakasten du argiro, gazte egunetan beargiña izan danari, ez zaiola erakutsi bear mukertasunik, gerora zartzan. VMg 29s. Jolasez bezela, agiraka, mukertasun ta zigor gabe erakasten dizutela irakurten ta izkribitzen. Ib. V. Bijotzeko mukertasunak, gogortasunak ta ezi gatxak ausi eragingo leuskijo. fB Ic III 315. Hemendik aurrera ez dinat hire erasiarik entzun, ez hire mukertasunik nabaitu gogo. Mde HaurB 49. [Ez egizuz] ezpain gorriok mukertasunez tximurtu. Erkiag Arran 100 (v. tbn. BatB 141).
v. tbn. Añ MisE 105. AB AmaE 273.
azpiadiera-1.1
"Terquedad"
VP
58v.
"(Vc), resistencia"
A (que cita el ej. de Ur MarIl).
Zelan kondenetan daben Jesusen obentasun eta obedienzija onek, gure desobedienzija ta mukertasuna. Ur MarIl 99. Aldiari berea dana eman bear zaio; osotasuna mukertasun ez da biurtu bear. "La entereza no ha de convertirse en terquedad" . Zink Crit 45.
Zelan kondenetan daben Jesusen obentasun eta obedienzija onek, gure desobedienzija ta mukertasuna. Ur MarIl 99. Aldiari berea dana eman bear zaio; osotasuna mukertasun ez da biurtu bear. "La entereza no ha de convertirse en terquedad" . Zink Crit 45.
azpiadiera-1.2
Pekatuari mukertasuna agertuteko, erarik onena Jaunagan gure gogoa eukitea da.EgutAr 28-2-1959 (ap. DRA).
sense-2
2.
(G-to ap. A
; SP (sin trad.), Urt, Dv).
"Arrogantia, [...] mokhertasuna, bere buruazko usteona " Urt II 360. "Carácter soberbio, arrogante" A.
"Arrogantia, [...] mokhertasuna, bere buruazko usteona " Urt II 360. "Carácter soberbio, arrogante" A.
sense-3
3.
Resistencia (física).
Cf. supra
(1) la trad. "resistencia" de Azkue.
Soñak aurrian zabalera guztia agertzen du ta uraren mukertasuna (resistencia) geiagotu egiten da. Anab EEs 1919, 154 (v. tbn. 188).
Soñak aurrian zabalera guztia agertzen du ta uraren mukertasuna (resistencia) geiagotu egiten da. Anab EEs 1919, 154 (v. tbn. 188).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
