Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sense-1
1.
(-tol S; H),
txortola (S; H (S, s.v. xorta)),
xortela (H (S)),
xortila,
txortel (R-uzt),
txortol (S),
txortela (S; H (s.v. xorta))
Ref.:
A (nigar , txortel, txortol, xortol);
Lrq (txorta)
.
"Petite goutte de liquide"
H.
"Gota"
A.
"
Nigar-txortola (S), lágrima"
Ib.
"
Txortela, goutte"
Lrq (s.v. txorta).
Anitz euri xorteletarik uherriak jiten tuzu.
AR 43.
Jesu-Kristok bere zirkonzisionian ixuri zien odoletik xortela bat bera.
Ib. 172.
Etzitiala bara grazia sendogarri haren boxinka edo txortola baten ükheitia merexi dezazün artio.
Mst IV 12, 3 (Ip txortola; Ch ihintz, Ol ttantta).
Zelütik eubri xortolak bezala / arimak ifernialat dira juaiten.
Xarlem 164.
Ixuri zunean odol guzia azken xortolaano.
Maria Magdalaren cantica 10 (ap. A
).
Guziak so egonen, nigar xortila bat begi bazterrean.
SoEg Herr
28-7-1965 (ap. DRA
).
sense-2
2.
"
Txortel (R-uzt), lágrimas de las velas"
A.
sense-3
3.
"
Txortol (S-bas), gotera"
A.