Harremana

    OEH - Bilaketa

    555 emaitza estu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (45)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    multzotu.
    tradizioa
    Tr. Documentado al Norte en Etcheberri de Sara y Duvoisin, y al Sur en Moguel y en autores del s. XX.
    sense-1
    1. (H), moltsotu (V-m-gip), multzutu (H), moltzatu (Dv→A), moltzotu (V-gip), multzatu (L; -lz- Ht VocGr 413, H (BN)) Ref.: A (multzatu, moltsotu); Iz ArOñ (móltzo); Etxba Eib y Elexp Berg (moltsotu).
    Amontonar, acumular; aumentar (en cantidad). "Ramasser, amasser" Ht VocGr 413. "Rassembler, accumuler, mettre en tas" Dv. " Iauna, multzutzen dituzu egun zure urrikalmenduak eneganat, [...]. Zure zorra multzutuz doha, [...]" H. "Amontonar sin orden [...]. Lelengo moltsotu zittuen gauza guztiak leku baten, eta gero partilluak " Etxba Eib. "1.º hacer montoncitos. Eskubariakin moltsotu neban sekula-bedarra; 2.º aglomerarse. Jente guztia ataixan moltsotu zan, atiak itxita eren da " Elexp Berg. v. multzokatu.
    Multzutuko eta berretuko zituela haren umeak, zeruko izarrak bezala. "Multiplicabo semen tuum" . ES 125s (tbn. multzutu eta berretu en 185). Ola-ijeliak burdiña biribildu ta moltsotuta daguana dakar miatubaz. Mg PAb 126. Non dira diru-goseak moltzatu dituen urhe eta zilharrak? Dv LEd 250. Eta zure fuliaren hatsak moltzatu ditu urak. Dv Ex 15, 8 (Urt multzokatu, Ur montoitu, Ol mordotu, Ker batu, Bibl, BiblE metatu). Anitz zor moltsotzen, pillatzen dituzte. Ayerb EEs 1912, 168.
    azpiadiera-1.1
    "Accoupler, mulzatzea " Ht VocGr 325. " Multzatzea, le L, BN donne le sens spécial de: accoupler, apparier" H.
    azpiadiera-1.2
    Paraoren zaldi, gurdi ta zaldunak sartu bait-dira itxasoan, ta Yaubek aien gañera kresala moltzotu du.Ol Ex 15, 19 (BiblE gainera erortarazi).
    azpiadiera-1.3
    Ulea kirimildu ta moltsotu egingo dot. Larrak EG 1958, 303.
    sense-2
    2. " Moltsotu (V-ger), restregar una cosa entre las manos" A.
    sense-3
    3. " Moltzotu (V?), aplastarse las frutas, formando como una pasta por su aglomeración" A.
    sense-4
    4. multzutu, moltsotu, moltzatu (Bera). "Rodear, cercar" Bera.
    Karlistak Bilbo estu-estu inguratu, moltsotu eben. Kk Ab II 46. [Zabalunea] atxez eta arkaitzez moltzaturikua zan. 'Rodeado de grandísimos peñascos' . Otx 105. [Zure asarre gaitzak] urak bezala naute esitzen egunoro, / guziak multzutu ta ertsi naute osoro. Ir ( in Onaind MEOE 994 ).
    azpisarrera-1
    MULTXOTU (H; multxatu H; multxutu H). (Formas con palat.).

    multzotu

    multzotu
    << muinki 0 / 0 muskin >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper