Harremana

    OEH - Bilaketa

    294 emaitza erresuma bilaketarentzat

    Sarrera buruan (2)


    Sarrera osoan (292)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    jelosia.
    tradizioa
    Tr. Documentado en textos septentrionales. En DFrec hay 2 ejs.
    sense-1
    1. (SP (g-), Ht VocGr, Lecl (y-), Arch VocGr (y-), Dv, H, T-L).
    Celos.
    Hil zuen Mariamnes bere emaztea koleran, ielosiaz, gogan behar batez. Ax 300 (V 200). Ezta nihoiz ere ielosiarik gertatzen elkharren arteko amorioa zimendatua denean egiazko bertutearen gainean. SP Phil 397 (tbn. He 401). Yelosia suerte bat ematen dio hartaz landan bertze norbaitenzat aldaratzen den amodioak. Mih 122. Nolako jelosiak [...] astinduko lukeen bere bihotz zaharra. Arti Ipuin 59.
    v. tbn. FIr 160. EZBB I 52.
    sense-2
    2. Envidia.
    Hemendik ordea jelosia eta inbidia harturik. ES 109. Deabruak hek dohatsu ikhusteaz zuen jelosiaz. CatLav 42. (V 29) Targoak eta jelosiak direnaz geroz zuen artean. He 1 Cor 3, 3. Ez dezotegun jelosiarik ekhar bere zorionaz. Jaur 121. Ezen egia errateko jelosiak narama. Gy 6. Altxatu zuen [erresuma] hauzoetan yelosia emateko heinerat. Hb Egia 67. Jelosia da bertzeren onaz atsekabe hartzea. CatJauf 91. Bekaizgoz eta jelosiaz leher egiten. Lf Murtuts 12. Marmarra, jelosiak irabazleari ekartzen dion zerga. EZBB II 57.
    v. tbn. Lg II 206. MarIl 101. Lap 234 (V 105). Ox 156. Othoizlari 1959, 217.
    azpiadiera-2.1
    Rivalidad, competencia, emulación.
    Etsenplu hetarik sorthuko da ielosia saindu bat; batetarik bertzera iraganen da kharra. JesBih 395.
    azpiadiera-2.2
    Rivalidad, enemistad.
    Arrazen yelosiak zituen flakatu [bakezko lege batek] . Hb Esk 23. Jenden artean bada / anitz arrangura: / Jelosia, aharra, / ta gerlak ardura. Etcham 209.
    sense-3
    3. (SP (+ g-), Urt, Chaho).
    Celosía, enrejado. " Ielosiak, treillis" SP. "Clatrus, jelosia, grilla " Urt V 194 (v. tbn. IV 124 y 123). v. sareta.
    Lehioetarik ikusten duela, ielosietarik behatzen duela. SP Phil 99 (He 101 leiho artetarik).
    sense-4
    4. Nombre de una flor.
    Baratzeko ielosiak ikusirik, zeinak baitira ederrak ikusteko bainan usaingabeak. SP Phil 134s (He 138 lore xume batzu ).
    azpisarrera-1
    JELOSIAZKO.
    De envidia.
    Jelosiazko amudio bat ekhartzen darotzue zuen baithan egoten den izpirituak? He Iac 4, 5 (Lç inbidiatara aurthiten ).

    jelosia

    jelosia
    << jauraldi 0 / 0 jendaki >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper