(
B, S; Hb,
Dv,
VocB
;
-au G-azp,
-aa- V-gip),
berdetu (
Lar,
Añ,
Hb),
ferdatu (
Hb,
Dv,
H,
A),
ferdetu (
SP,
Urt Gram,
Lar,
Hb,
H),
perdatu
Ref.:
A;
Lrq;
Iz
ArOñ
;
Izeta BHizt2;
ZestErret
.
Poner(se) verde; reverdecer.
"Verdir"
SP.
"Reverdir"
Urt Gram 390.
"Verdecer"
y "reverdecer" Lar y Añ.
"Verdir, rendre vert"
Dv.
"Verdir, devenir vert, verdoyer"
H.
"Reverdecer"
A.
"
Berdáatu, berdáaketan, ponerse verde"
Iz ArOñ. "Reverdecer el campo. Uri unekin kanpoa berdatu de" Izeta BHizt2.
.
Frinkaturik bere paloa lurreán bere bedeizioaréki, ta etzelarik bikuaréna, berdatuzé, ta itzulize biku, ta urte berártan emánzue anitz biku osasungárri.
LE JMSB 281.
Tenplatuzé ta berótu airea, kánpoak berdatu zire, plántak lorátu.
Ib. 514.
Bedatsian bazterrak berdatzen dirade.
Etch 668.
Erraietan dakharke arraina ausarki, / Inguru errepirak ferdatzen ederki.
Hb Esk 94.
Primadera hastean [...] belharra berdatu zen.
Dv Lab 194.
Neguan, elhurpean, hilak dute iduri; ferdetzen dire berritz primaderan.
Lap 391 (V 170).
Urthe guziez arbola berak ostatzen eta lilitzen ziren, pentze berak pherdatzen.
JEtchep 17.
Johan de Jassuk berak etzakien laster primadera berri batek ikusiko zuela arbola zahar hori sekulan ez bezala berriz berdatzen.
Ardoy SFran 53.
Belar berriak berdatu ditu zelaiak ta mendi gaina.
Xa Odol 197.
Baratzan ere jenero danak / berdatu eta neuzkan nik, / ez det pentsatzen ezer bizirik / onek [elurrak] utziko duanik.
Uzt Sas 89.
Mendi-puntan bai orain atsegin, / ostuak danak zabaldu, / larriak ere berdetu dira / eta zer jana ugaldu.
Ib. 63.
Lurra berdailuz berda bedi.
Bibl Gen 1, 11.
Maiatzeko iguzkiak hesiak pherdaturik ezartzen.
EZBB II 53.
Abenduan ereindako galaziak erne eta berdindu ditu koskak, berdetu ta mugikor da landarea.
Zendoia 192.
Bazterrak [...] berdatuak eta liliz jauntzirik Bazkotan.
Larre ArtzainE 111.
Rejuvenecer.
Oraindik ere bertso bikañak / badira almazenian, / berdetu egiten naiz ni askotan / gobernatzen naizenian.
Lasarte (
in
Uzt Noiz 116
).
(B, S; Foix),
perdatu (BN-arb).
"(Sc), montar en cólera"
A.
"Se mettre en colère"
Foix.
"
Asertu eta berdatu zen (B), kexatu eta perdatu zen (BN-arb), arpegi berdea jarri zitzaion (AN-gip), koloreak oritu zitzaizkion (G-azp)"
Gte Erd 199.
Hay tbn. en G berde-berde eginda, etc., con el mismo sentido.
"(Foix), mettre les légumes à la soupe"
Lh.