OEH - Bilaketa
42 emaitza edate bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (38)
goiburua
hamarretako.
sense-1
(V, G, AN, Ae; H)
Ref.:
A; EI 320; AEF 1926, 16; Iz Als , To ; Etxba Eib ; CEEN 1971, 346; Elexp Berg .
Almuerzo. "La légère refection que l'on prend après déjeuner, à dix heures" H. "Almuerzo frugal" A. "Geiagotan deitzen omen zaio amaiketakua " Iz To. . "Piscolabis de las 10 de la mañana" Etxba Eib. . Cf. LzG: "Amarratako, almuerzo de las once", y VocNav: "Amarretaco, taco o refrigerio que acostumbran a tomar los campesinos a las diez de la mañana (Añorbe, Montaña). Bocadillo o tentempié que suele tomarse en verano entre el almuerzo y la comida (V. de Erro)" Cf. tbn. amarretaco en Echaide Orio. v. hamaiketako.
Zuk bai al dakizu, amarretako garayian, Baserritarra letzen detala? Iraola 29. Ez, aukera danean, amarretakoa, amaiketakoa, lauretakoa, azken ordukoa, dena dator ongi, ta gure urdallak eztu beñere ezetzik esango. Ag G 348. Ta otordu tartean ez dedalarik apur bat ere artzen... Ez amarretakorik, ez amaiketakorik, ez ezer! Lab EEguna 62. Apari-bazkari ta etxetik kanpoko otordu guziak utzi ditut; ez amarretako, ez meriendarik, ez jate ta ez edate. Ib. 111. Ta gero Anastasik meriendatxoa edo amarretakoa emon. Bilbao IpuiB 199. Amaika amarretako eta merienda eman zidan neri teilla arek. And AUzta 104. Saioa lanean eginda, amarretakoa. JAzpiroz 208. Bialdu euskuen gosari eta amarretako ikaragarri bat. Gerrika 55.
Almuerzo. "La légère refection que l'on prend après déjeuner, à dix heures" H. "Almuerzo frugal" A. "Geiagotan deitzen omen zaio amaiketakua " Iz To. . "Piscolabis de las 10 de la mañana" Etxba Eib. . Cf. LzG: "Amarratako, almuerzo de las once", y VocNav: "Amarretaco, taco o refrigerio que acostumbran a tomar los campesinos a las diez de la mañana (Añorbe, Montaña). Bocadillo o tentempié que suele tomarse en verano entre el almuerzo y la comida (V. de Erro)" Cf. tbn. amarretaco en Echaide Orio. v. hamaiketako.
Zuk bai al dakizu, amarretako garayian, Baserritarra letzen detala? Iraola 29. Ez, aukera danean, amarretakoa, amaiketakoa, lauretakoa, azken ordukoa, dena dator ongi, ta gure urdallak eztu beñere ezetzik esango. Ag G 348. Ta otordu tartean ez dedalarik apur bat ere artzen... Ez amarretakorik, ez amaiketakorik, ez ezer! Lab EEguna 62. Apari-bazkari ta etxetik kanpoko otordu guziak utzi ditut; ez amarretako, ez meriendarik, ez jate ta ez edate. Ib. 111. Ta gero Anastasik meriendatxoa edo amarretakoa emon. Bilbao IpuiB 199. Amaika amarretako eta merienda eman zidan neri teilla arek. And AUzta 104. Saioa lanean eginda, amarretakoa. JAzpiroz 208. Bialdu euskuen gosari eta amarretako ikaragarri bat. Gerrika 55.
azpisarrera-1
HAMARRETAKOA EGIN (V-gip, G-nav).
Ref.: Iz Als (amárgaraiyan); Etxba Eib. "Amárgaraiyan amarretakueitea faten zian gizonoiyék ta..." Iz Als. "Amarretakua eiñ dogu, ollo saldia arrautza gorringo bategaz eta erdi ardau zuri" Etxba Eib.
Eutsoz amasei lauko, ta tabernati ekarrik kuartillu bat ardao, opill bat ta lukainka bat, amarretakoa egin daigun. Ezale 1897, 365b. Amarretakua eitxen daozela. SM Zirik 86.
Eutsoz amasei lauko, ta tabernati ekarrik kuartillu bat ardao, opill bat ta lukainka bat, amarretakoa egin daigun. Ezale 1897, 365b. Amarretakua eitxen daozela. SM Zirik 86.
azpisarrerakoSense-1.1
Amarretako polita egin dozue.Ezale 1897, 365b.
hamarretako
-
hamarretako....
-
(V, G, AN, Ae; H) Ref.: A; EI 320; AEF 1...
-
HAMARRETAKOA EGIN (V-gip, G-nav). Ref.: ...
<< hainbeste 0 / 0 handi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
