(V-ple-arrig; Dgs-Lar 5),
maketz (V-m-gip),
maketx (V-ple; Zam Voc),
makatz (V-m)
Ref.:
A (makets, maketx, makatz); AEF 1927, 99; Onaind EEs 1931, 55; Iz ArOñ (maketz).
Machete; en gral. ref. a diversos instrumentos de corte.
"Hoz para cortar leña"
Dgs-Lar 5.
"Machete"
A.
"Dalle, guadaña"
Ib.
"De cada palo sacan seis, ocho, diez o más tiras --zimitzak atera--, lo cual ejecuta el cestero con singular destreza, mediante un cortante llamado maketza (V-gip)"
AEF 1927, 99.
"
Maketza, au txaratarako tresna lankai egokia da: larrak, oteak eta artoak ebagiteko (V-m)"
Onaind EEs
1931, 55.
"El machete, instrumento cortante de los cesteros"
Iz
ArOñ
.
Bere maketsa / atera dau [Jondone Periak] zorrotzik, / ebagi deutso / belaarria baterik.
Lazarraga A29, 1200v.
Bedarra ebateko edo mats-batzeko makets edo gurguillua.
A BGuzur 154.
Erioa dator itxura txarrean / bere makatz latza daukala soiñean.
Bera EEs
14, 70.
Eriotza baltza azurrutz irudiz / makatz zorrotzaz eskuan.
GMant Goi 32.