(
V-gip),
zapleteko (
AN-5vill),
zapletako (
AN-gip),
zanplateko
Ref.:
Garbiz Lezo 64;
VocNav
(zapleteco)
Elexp Berg
.
Bofetada.
"
Zaplateko sería 'bofetada' (V-gip)"
A.
Oregi (comunicación personal).
Kanpotar bat edo bestek zaplateko ederrak artuak izan dira Jaranako neskaekin zurikerizko ta bestelako itzaekin aritzeagatik.
Anab Don 51.
Itzik esan gabe, zaplateko bat eman diot [Mireni]
.
Txill Let 67.
Urrena arrisko-saltua egin zuan ta ezin obeto egin ere. Bi oñakin zaplatekoa jo lurrean ta aidean bira osoa egin zuan. Anab Poli 134. Mutilla bizikletan asi da aldatz-bera, ta zanba! zanplateko itzela daroa orman kontra. EgutAr 8-6-1964 (ap. DRA).
XAPLATEKO,
XAPLETAKO
(Formas con palat. expr.).
Zapi busti batekin arpegin xapletakoak emango zaizka.
EgutAr 1935, 71.
Atsegarri zaio, benetan, aurpegi kiskalduari euri-tantoak damaioen xaplateko biguña.
TAg Uzt 37.