(
Lar,
VP
,
Añ),
freno (
Lar),
freu (
Lcc),
preno,
prenu.
Freno.
"Freno para caballo, zaldian freua
"
Lcc.
"Bozal"
VP
29r.
"
Frenuak kendu, desenfrenar"
Ib. 29r.
v. balezta
(3),
brida, galga.
Tr. Documentado únicamente en autores meridionales. En
DFrec hay 3 ejs. de
freno y uno de
frenu, meridionales.
Zeure aoan dozu agiri / an ez dozuna freurik.
Lazarraga A27b, 1201r (corregido sobre kilzarik de la versión de A27a).
Eta tenplanzea, zer da? --Apetitu oneri [gulari] frenu bat ifintea.
Cap 75 (v. tbn. para el mismo contexto frenoa en El 85).
Bada, anima nerea, juizio estu aurrean daukazun au zure bizimodurako freno izan bedi.
Cb Eg II 113 (Dv LEd 203 traba).
Prenubari bere obeidu gura ez eutsan zaldi ezi bage batek.
fB Ic II 257.
Ze gauza txikija dan zaldi bati ifinten jakan freuba.
Astar II 109.
Eta izan zen kupela ziudadez kanpoan ostikatua, eta atra zen kupeletik odola zaldien frenoetaraño mila ta sei eun estadiotan.
Echn Apoc 14, 20 (Ur (V) frenu; Lç, He, TB, Ur (G) brida, Dv kabrestu, Ker, BiblE muturreko, Bibl aho-burdina).
Ai zer lotsa gobiernuak, / ematia rifeñuak / gure tropari frenuak!
Yanzi 79.
Maiz frenoak artu bear zaizkio.
(AN-larr)
"Hay que atarle corto"
.
Inza Eusk
1926 (3-4), 10.
Olantxe ondatuten deustazuez frenuen "oiñetako" guztiak!
Erkiag BatB 73.
Ez frenu ta ez zuurtasun, lantegi-olabe aurrean zear, tximistea baiño ariñago iraganteko.
Ib. 73.
Prenoak utsegin.
Uzt Sas 353.
Geienean zerbait izaten zuan [bizikletak]: edo frenoa, edo argia, edo pintxazoa...
JAzpiroz 146.
Ezin eldu ankia frenora.
Gerrika 166.
Neri apustua arrapatzera joan ziran bi oiek, bat Irazustari laguntzera eta bestea neri frenoak jartzera.
Albeniz 203.
v. tbn. Añ MisE 62.
Andre karraxiak eta tranbearen frenu negarrak geroxiago etorri ziran.Ugalde Iltz 53.