Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

138 emaitza abarka bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
nekabide.
sense-1
1. nekebide, nekabire.
Tormento, motivo de aflicción; mortificación.
Arrizkoak dirala, Jauna maite dutenak edo ez dutela nai-gaberik ekusten, Jaunaren izenean beren buruak nekatzen dituztenean edo bestek neka-bideak ematen dieztenean. Mb JBDev (ed. 1900), 194. Artu konfesoriaren borondatiaz gorputzaren nekabide edo mingarriren bat. CrIc 79. Orietaik tugun presentak / neka bidia inozentak. Bordel 59. Iñori neke biderik emateko gai ikusten etzituztelako, pakean utzi zieten. Lard 147. Lardaska txarrak ondorenian / neka-biriak baditu. PE 56.
sense-2
2. nekebide. Camino penoso (sdos. prop. y fig.).
Urrikari gogorrak / neke bidekoak, / trabajuak aundiak / kabu bagekoak. / Eun legua bide / Santiagotikan, / euri, elur, jelakin / beti bustirikan. Echag 259. Neke-bide ua ibillia dezu beraz gaurko Lizardi itzalgarria; ta ez da ortaz zer lotsa; mendibide-lokatzak abarka zakarrez gaindu ondoren [...] zaldun-oski garbi dirdaitsuz yantzia agertu bait-zaitzu gizona. Markiegim in Ldi IL 9. [Ama neketsuaren] oiñazeen pare ezarriaz, neke bide medar, arritsu ta arantzadunean lagun dakiguzan. Erkiag Arran 184.
nekabide
<< mendi 0 / 0 odol >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper