1.
(
L-ain, B, BN-mix-baig; Dv)
Ref.:
A;
Izeta BHizt2
.
"Coup. Le mot diffère de zafla en ce qu'il est censé marquer un coup donné avec force"
Dv.
"Lapo, cintarazo, bofetada. Haur horrek zonbait zafra ukhaiten du amak emanik, eztelakotz eskolara joan nahi (BN-baig)"
A.
"Bofetada. Man nion zafra bat
"
Izeta BHizt2.
.
Xixteraz pleka ari direnek, zafra gaitzagoak eta ikusgarriagoak dituzte.
Zby RIEV
1908, 85.
Zer ala, eiharako edo errotako astoa bezala, bethi joa! Atzo zafrak, egun ataflak, bihar paloak!
Barb Sup 97.
"(L, BN, S), frottée, rosée, volée de coups"
Lh.
2.
Ruido de telas ondeando.
Aditzen ere haizearen farrasta farfarikan arbolen kaskoak dituelarik uzkaltzen, bai eta hedagian dantzan ari diren xuriketen zafra.
GH 1965, 189.
(ap. DRA)
3.
(BN-baig).
"Il est prompt, expéditif [...]: Gaitzeko zafra du
"
Herr 8-12-1960, 4.
"Garbo, arranque en los trabajos"
Satr VocP.
.
Zafra haundian belarraren barreatzen hasiko zena.
Larre ArtzainE 48.
ZAFRA-HAGA (BN-mix ap. A).
Palo para varear castañas.
"(L, Hb), battoir"
Lh (pero no lo hallamos en Hb).