OEH - Bilaketa

9 emaitza pasadan bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
pasada.
sense-1
1. (Lar, H), pasara (G-azp).
Paso, acción de pasar. "Passada, de una parte a otra" Lar. "Passe, passage d'oiseaux qui émigrent" H. " Pasara guztitan itteu salbe " ZestErret. v. pasa, pase.
[Pago-usotan] ollagorretan aña ez gaituk saiatzen. Pago-uso-pasaran nekazaria lanpean bizi baita gañera. Ataño TxanKan 208s.
sense-2
2. (G-azp, AN-gip ap. Gte Erd 193 ; Lar), pasara (V-gip ap. Elexp Berg ).
Mano, baza (en un juego). "Passada, en el juego" Lar. " Oingo pasaran uste dot zapatero gelditu biotela " Elexp Berg (s.v. zapatero). " Seiko urrean pasada bat irabazi dut (G-azp, AN-gip)" Gte Erd 193.
sense-3
3. + pasara (V-gip, G-azp). Ref.: Gketx Loiola; Elexp Berg; ZestErret. Pasada. "Pasara artu, eman, dar un paso o repaso. Goizeko otoitzai egunero ematen diet pasara" Gketx Loiola. "Pasara bat emun jat periodikuai" Elexp Berg. "Atia pintau dot, baiña beste pasara bat emun bia jako" Ib. "Aplika aldi bakoitza" ZestErret.
Eleiza ortako pasada eginda / eseri ziran soruan. Xe 312. Berialaxe neska ta mutil / ertengo ziran dantzara, / era ortantxe egingo zuten / bazkal aurreko pasara. Uzt Sas 45. An mendian ikusitako gauzai beste pasara bat eman genien. Ib. 354. Artoari azken pasara emanez. JAzpiroz 77. An izaten zan, berriz, sokor jotzen, segituan jorratzen. Iru bat pasada eman bear. Albeniz 19.

v. tbn. Insausti 89.
azpiadiera-3.1
(Como segundo miembro de compuestos, tras vb.). " Pasara. Con un verbo transitivo da a la significación de éste un carácter de rapidez o de provisionalidad o de poca profundidad. Erre-pasara. Ermitan errezatzen ari zala, tximistak erre-pasara eman dio nexkari " Gketx Loiola. " Ikusi-pasara, vistazo rápido. Liburuari ikusi-pasara eman diot [...]. Josi-pasara, zurcido o compostura provisional [...]. Konpon-pasara, id." Ib. s.v. pasara artu.
azpiadiera-3.1.1
(Tras sust.). " Bazkai pasaria eiñ, cumplir con el trámite de la comida, o comer ligeramente. Itxoidazu puxkat. Bazkai pasaria eiñ da belaxe nator " Elexp Berg. "Bazkai pasaria ez da nahi eta nahi ez bazkari arina, eta bazkai legia, berriz, bai" Ib.
sense-4
4. (AN-larr), pasara (V-gip, G-azp) Ref.: Asp ANaf; Etxba Eib (pasaria); Gketx Loiola (pasara artu, eman); Elexp Berg (pasára); ZestErret (pasara).
"Paliza" Etxba Eib. "Gaurko lenengo pasaria artuta dago ume ori" Ib. "Pasara ederra artu ei dau bakarrian ['al bacarrá'], maiko edo bankeru zalako" Ib. "Gaur Azkoitiarreri pasara gogorra emon detse Elgoibarko pelota-lekuan" Ib. "Exterminio, castigo. Gerrak pasada gaitza eman zion jendeari" Asp ANaf. "1. Jipoia. 2. Kirol-lehiaketetan, alde handiz lortutako garaipena" ZestErret.
Azkeneko pasada / funtziyo polita. Noe 43. Zortzi bateri zaude / pasada emana. Lasarte Auspoa 100, 41. Baldin da berriz juaten bagera / bi oien kontra plazara, / ez dute asko pentsatzen baño / a zer nolako pasara. Uzt Auspoa 10, 94.
azpiadiera-4.1
" Pasara earra hartu, neka-neka eginda gelditu; sisko eginda. Ta etxea etorri giñan pasara earra hartuta " ZestErret.
Artu zuten pasada ederra gure bei oiek, Ernanira iristerako. BAyerbe 98.
azpisarrera-1
PASADAN. a) Al pasar, de paso. "Uberara bazoiaz, pasaran ura ekarri" Elexp Berg. "Pasaran kera txiki bat indeu" ZestErret.
Pasadan eman zuen eskuz aldakan zegon intxaur-olezko maian golpe bat. Mb IArg I 256. An pasaran gelditu giñan. Uzt Sas 353.

b) (Tras sust.). Tras, después de pasar.
Susara bukaeran botatzen du arrautza [beiak], dakitenak diotenez; orrengatik susara pasaran zezentzea onena. Oñatibia Baserria 59.
pasada
0 / 0 1 aldaka >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper