Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

11 emaitza xahartu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 atsotu.
sense-1
1. (gral.; Mic, Urt Gram 392, Lar, Añ, VocCB , Dv, H), atzotu (V-arr), atxotu (Dv, que cita a Laph). Ref.: A; EAEL 54; Etxba Eib; Elexp Berg .
Hacerse vieja. "Avejentarse [...] en las mujeres" Lar. "Envejecer [...] la mujer" . "Devenir vieille" H. " Gazterik atsotu zan, atsuegaz burua bat eiñda bizi zalako " Etxba Eib. " Ez eban gura andrakume arek atsotzia " Ib.
[Euskara] zartu dek, atsotu dek (eztek hitz au Erderaz esango), ainbeste urteren epean atsotu bear. Lar DT CCIV. Nork farra egingo ez du, atsoturik eta zimurturik dagoan emakume bat apaintzen bada. AA II 92. Eta andre hek atxotu direnean? Eta ni xahartu naizenean zer geldituko zait? Laph 20. Jaunak gura daiala Joxepa Antoni, / Zu atsotu artean bizi nadilla ni. AB AmaE 221. Baña Mayatz au atsotu dan legez / Ni bere nago gaur agurea. Ib. 387. Bata upela baño lodiago, mallastua baño meiago bestea, oso atsoturik biak. Ag Kr 222. Iya atsotuta eguan alargun koitauari ezikusi asko egiten eutsoezan. Kk Ab II 72. Mitxeleta gorri, zarpil egoak: / maitatzeka atsotu diranetakoak. Ldi BB 128. Mitxeleta udazkenean atsotu bazaigu ere. MEIG VI 181.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
Zer, ni atsotu onek aur-egin bear det? Lard 19. Burdia ioian beti irrintzaka / neska atsotuen moduan. Azc PB 360. Hetarik batek, nik ongi ezagutu dutanak, haurra nintzalarik, eta hura orduko atxotua, Juana zuen izena. Elsb Fram 72s.
sense-2
2. (AN-larr), atxoatu (AN-larr).
" Atsotue, enmascarado (AN-larr)" Inza RIEV 1928, 151. "Disfrazarse en Carnaval. Yende asko atxoatu da aurten " Asp Leiz. Cf. ATXO (d) (s.v. 1 atso).
atsotu
<< XAHARTU 0 / 0 erremetitu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper