OEH - Bilaketa

11 emaitza xahartu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zirt.
sense-1
(Onomat. del ruido de un golpe).
Zirt! Ortzia hantxet erori da. JEtchep 49.
azpiadiera-1.1
Hautsi, motz eta trenka, makur edo zuzen, / zirt hunat, zart harat, dena du xehatzen. Héguitoa "Harrak eta haritza" (ap. DRA; s.v. zirt eta zart).
azpisarrera-1
ZIRT EDO ZART (V, G). Ref.: A; Etxba Eib. "Con decisión" A. "A trancas o a barrancas. Zirt edo zart, amaittu dau bere taria iñok baño len" Etxba Eib.
Atsedenik gabe, zirt edo zart, ortik edo emetik jo ta ausian ibilli. Ag G 256. Zirt-edo-zart, ortik-edo-emendik yo ta Orati'ren guna ta mamia bereganatu zizun. Zait EG 1950 (1), 9. Gerturik zeunden erabakiak zirt edo zart emateko. Basarri 31. Mutil azkarra, ezetariko alper-usain bakoa, egin bear zana zirt edo zart egiteko prest-egon oi zana. Erkiag Arran 27. Korapilo askatu-ezina erabat zirt edo zart arildurik. Zait Plat 81. Onena, beraz, lanean hastea genduke zirt edo zart, nork bere deiari erantzunaz. MIH 284. Itzulpenak zirt edo zart, gerta hala gerta (a cara de perro, gaztelaniaz esaten denez), behar dira egin. MEIG VI 122.
azpisarrera-2
ZIRT EDO ZART EGIN (V, G). Ref.: A; Elexp Berg; ZestErret. Decidir(se). "Resolverse, decidirse" A. "Dudan nago, baiña laster zirt ero zart ein biakot" Elexp Berg.
Eginzak zirt edo zart. EE 1893b, 70. Bata otarragillea ta bestea zirt edo zart egitekoa, borroka ere bai bear izan ezkero, etziran ain estu bizi. Ag G 323. Egin daigun zer-edo-zer, zirt-edo-zart. Alt EEs 1917, 43. Tira; orrela egon gabe, zirt edo zart egin zak. Alz Ram 97. Zirt edo zart egiteko garaia da. Lab EEguna 104. Lapurrek ein dezala zirt edo zart. Lek EunD 37. Oraintxe bada zirt edo zart egin bearra dago. Ldi IL 106. Gizon bat gure ordezkaritzarako aututzen degunean autu edo ez autu, zirt edo zart egin bear. ArgEgut 1935, 82. Onela ezin zezakean jarrai ta larrigiro arretan nolabait zirt edo zart egiteko erabaki sendoa artu zun. Etxde AlosT 60. Erne-erne, azaltzeko getu, zirt edo zart egiteko eran, sasi-zulo artan makur-makur ta ixil-ixil... Loidi 47. Ogetabat udabarri joanak yakozan, ordua eban beraz zirt edo zart egiteko. Onaind STeresa 35. Dudan genbizen, eta zirt edo zart egin biar zan. Gerrika 137.
azpisarrerakoSense-2.1
(Con eragin, eginarazi ).
Zuei eta guri dagokigun gauza ba'da, ekin zion azkenerako Katixak beren auziari zirt edo zart eragin gogoz. Etxde JJ 85. Zirt edo zart egin erazten zion auzi madarikatua. Ib. 62.
azpisarrera-3
ZIRT EDO ZARTEKO (V-ger-m ap. A). "Decidido, enérgico" A.
Oso gogoko baitzituen Vernek, dakigunez, liburuetan behintzat, zirt edo zarteko amerikano harro ausartak. MEIG I 181. Nori berea ematea litzateke, noski, onena, baina zirt-edo-zarteko jendea omen garenez ez ditugu erdi bidea ez bitarteko zubiak begi onez ikusten. MEIG V 33.
azpisarrera-4
ZIRT EGIN. Golpear, pinchar.
Lagun azkarrak ziritxo bat artu ta otso baten muturra bailitzan besteari atzekaldetik prakaren zirritu batetik emeki-emeki zirt dagitso bein da berriro. Agur 14-4-1973 (ap. DRA ).
azpisarrera-5
ZIRT ETA ZART. A) (Sust., uso pl.). Estallidos.
Noizik bein gaztañak egiten zituzten pin pun, zirt eta zart izugarriak. Zab Gabon 48.
B) (Adv.). a) Chisporroteando, echando chispas.
Burnia / Gori- gori... / Zirt eta zart... / Ateriaz / Txipartak. Satarka Egan 1948 (4), 10. Balio lukea ohorezko medelan irabaztea, ez erakustekotz zirt eta zart dirdiratzen dutela, ama xahartu maiteari? SoEg Herr 13-1-1966, 4.
b) A golpes.
Igali-saltzailleak ekiten dio bere labaiñari ta bakoitza banan arrapatuta, asten zaie zirt eta zart. NEtx LBB 41.
C) (Adj.). Decidido, resuelto.
Erriko tabernako Juli emakume gartsuak, zirt eta zart utsak, Finlandiara makaillotan beren beregi joan eta... berebiziko pilpilketarik begikoena eratu eban errikideentzat. Agur 15-9-1971 (ap. DRA).
azpisarrera-6
ZIRTEZ. De golpe.
Zirtez jin zitzakon gogoeta bat oraino. GH 1973, 285.
azpisarrera-7
ZIRT-HOTS. Ruido de golpe.
Azoteen zirtotsak (145, 311). LE-Ir.
azpisarrera-8
ZIRT-ZART. v. zirt-zart.
zirt
<< zelaitar 0 / 0

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper