Etim. Quizá, en último término, de lat. jucundus.
(S ap. A
; SP, Foix ap. Lh.).
"
Xuguna <x-> (O), [...] grasset, tendre"
SP.
"
Xügün (S), tierno. Belhar xügüna, hierba tierna"
A.
"Tendre"
Lh.
Cf. 1 txukun.
Hortzak, lepo, bulharra / elhurra bezain xuri. / Oin, tipiz, herotsduna / zango aratsu, xuguna.
O Po 32.
Bedatseko izotz berantek erre tie lanthare xügünak (edo tendriak) eta eihartü etzirenak.
ArmUs 1893, 22.