(V; VP 14v, Lar, Añ), koitau, koittau (V-gip), koittaru, koitedu, koitxado (V-ger), kotxau, kuitadu, kuitau Ref.: A; Ort Voc (koitxado); Etxba Eib (koittaua; Elexp Berg (koittaua) .
Pobre, cuitado, desgraciado. "Cuitado" Lar, Añ. "Se dice de la infancia y de las hembras" Etxba Eib. " Andra koittauai makiña bat lan eittia tokatze jako " Elexp Berg.
Donzella batek edegi zidan / oi neure biotz koitadua. Lazarraga A21, 1193v. Pazienzija onekua bada bat, bildurti koitautzat dauka deungiak. fB Ic II 224. Bere familija koitadubagaz. Astar II 58. Ene koitaduba. Echag 28. Nere biyotz koitadu / gixaraxua onek. Bil 135. Ume koitau zurtzak. AB AmaE 317. Burniaz illak gaitzikabeko / aur kottadu ta eriak. Otag ( in FrantzesB II 129 ). Erdu koittaru ori. A BGuzur 137 (141 koittau). Ai koittauak, ezeben gogoratuten. Echta Jos 157. Gixon koitxadue ibilko da arrastaka. Ort Oroig 60. Agure zar koitau itxuradun bat. Kk Ab II 12 (I 7 koitadu). Erodes koitadua, / burladu zaitue. (V-ger). Balad 196. Kuitauak, bada, egiñalak egiten zitun. Ldi IL 84. Orrek bere sasoian gustokorik ez, kottauak. NEtx Antz 77. Ai nire bizkarraren koitaua! Bilbao IpuiB 83 (128 koitadu). Petra bere andra kotxauak. SM Zirik 26. Parka emakume koittau oni! Etxba Ibilt 487. Txori koitauak il. Ayesta 143.
v. tbn. Arr GB 83. Ud 69. JanEd II 57. Or Tormes 43. Etxabu Kontu 92. Koitau: Gand Eusk 1956, 230 (V-gip). Kottau: SMitx Aranz 218. Koitedu: EusJok II 122. Kuitadu: Afrika 43.