1. (AN-mer ap. Bon-Ond 156 ; Lar, Añ, VocB ), speratu, espetu (AN).
Esperar, confiar, tener la esperanza de. "Esperar en Dios" Lar. "Attendre; espérer" Bon-Ond 156. v. ESPERO IZAN. Tr. Aunque se encuentra desde Leiçarraga, es casi exclusivamente meridional. En el s. XX sólo se documenta en textos populares y en Aresti.
Gauza guziak sinhesten ditu, gauza guziak speratzen ditu. Lç 1 Cor 13, 7 (He guziez du esparantza, Dv igurikitzen, Ol itxoiten ). Bigarrena, konfesetea gitxienaz bein urtean, edo lenago esperetan badau eriotzako peligrurik. Bet 11. Senar gaitzak emazte ona esperadu ezpegi. Acto 283. Espera dezagula aren baitan. El 26. Esperatzen det Espiritu Santu Jainkoagan. Cb Eg III 303. Nogan itxaron edo esperetan dogun. Astar II 13. Esperatzea zeruko gloria Yaungoikoaren graziaz. CatB 54. (CatBurg 34, Añ CatAN 45, CatLuz 22, CatAe 52, CatSal 53 esperatzea) Justiziaik balin bada / dezatela espera. Bordel 90. Esker gabeetarik / sekula guztian / ez esperatu ezer. It Fab 156. Aurten esperatzen zan / sagarra gogotik. JanEd I 90. Aren xite saintiuaren esperatan zaudenen arimak. CatR 13. (CatSal 13, CatAe 12 esperatzen) Diferentzi aundirik / eztute izandu, / esperatutzen zana / batek eraman du. EusJok 131. Gazte denborak aldegiñ ziran, / allegatu zait zartzia, / ondu nitzan da esperatzen det / zeruetara sartzia. Tx B II 122. Zuek lan ori bera al / dezute esperatzen? Yanzi 194. Nik esperatzen nituan bezelakoak azaldu ziran. Albeniz 245.
v. tbn. Volt 169. OA 35. Iraz 29. Oe 160. Gco I 441. AA I 522. LE Ong 71r. FrantzesB I 45. fB Ic I 91. JJMg BasEsc 229. CatLlo 28. CatBus 54. Gy 313. AzpPr 85. Arr May 177. Legaz 24. CatUlz 27. EusJok II 143. Arti Tobera 275.

2. Esperar.
Ez dezala espera / azken ordubari. (c. 1900). Auspoa 97, 92. Gutxiyenekoz esperatu'iot / Ogei bat illebetian. Auspoa 15, 186.