Harremana

    OEH - Bilaketa

    585 emaitza sari bilaketarentzat

    Sarrera buruan (107)


    Sarrera osoan (478)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    moien.
    tradizioa
    Tr. Exclusivamente septentrional; escasea en la segunda mitad del s. XIX y apenas se encuentra en el XX.
    sense-1
    1. (SP, Gèze), moian (Lar), muien, muian (H).
    "Medio para conseguir algo" Lar.
    Berzeren onaren gureganatzeko moien gaixto guzia defendatzen drauku. Lç Ins D, 7r. Moian hartzaz parti dadin bake onez mundutik. EZ Man II 84. Gure bekhatuen desegiteko moiana. Harb 289. Satisfatzeko moianen bilhatzea. Gç 45. Bi moian dire guziz handiak gure eskasetarik libratzeko. Ch I 25, 4 (Leon bide). Eginbiden ungi egiteko bideak eta moianak. CatLav 203. (V 104) Perfet errendatzen gaituzten moian balios batzu. He Gudu 31. Beste moianak oro beno haratago eneganat hedatü. Mst III 33, 2 (Ol bitarteko). Ororendako konsolagarri den moien baten explikatzera nihazu. AR 149. Bere ofizioetako lanez baliatzerat bihurrarazteko moienen eta bidien idekitzea eta errextia. Iraultza 102. Espaiñan ükhen dezagün / muien harez pausia. Xarlem 814. (608 moien) Bide ta moian guziez. Dh 117. Moian bat guziz ona ungian irauteko. EgunO ( in Arb Igand 185 ). Hark etzuela garabik / aurkitzen bertze moienik. Gy 303. Zer moien hartü behar da bekhatiez oroz ohartzeko? CatS 82. (58 moian) Salbatzeko behar diren moienak. CatJauf 96.
    v. tbn. Etchart 1.2r. Tt Arima 7. He Gudu 105. Mercy 13. Mih 105 (87 moian). CatLan 153. MarIl 127. Jaur 124. OrrSerm 287. PierKat 51. Moian: Hm 212. Brtc 27.
    sense-2
    2. (VocBN), moian (H), muian (Ht VocGr 434), muien. Medios económicos, riqueza. "Trésor. Je porte mon trésor avec moi, enekiñ ekharzen dut ene muiana" Ht VocGr 434. "Ressource" VocBN.
    Mundu hunetan bizi beharrezko moien xipitako ofizioetan ere. Lç Adv ** 6r. Bere aita[k] utzi dio [sic] moien handiak Sibilean. Volt 192. Moian gehiago irabazi ustean. EZ Man II 150. Emaiten duzula zur'edertasuna, / hon eztaritzotzunari, / moien apur baten sari. O Po 18. Pobre bada, eta ezpadu moienik apaira hon baten egunian egiteko. Tt Arima 66. Eman etzak apezteko moienak, / bai errentak aments bizitzeko. Iraultza 26. Oro praube giradiela, / rekunpensa emaiteko / muienik eztügüla. Xarlem 1082.
    sense-3
    3. muien. Poder.
    Nahi dit funda erazi / erresuman legia, / bai eta ezagüt erazi / Jesüs-kristen muiena. 'La puissance' . Xarlem 1450.
    azpisarrera-1
    DELA MOIEN (Urt). Por medio de; gracias a. "Hirur presuna kontent idukitzen ditu emetasunez, emetasuna dela moien" Urt I 326.
    Borondatea dela moian zuregana ere ethorri behar naiz. Harb 144. Hura dela moien [...] kaltetan erori dena [...] ezta deskonsolatzen. SP Phil 9.
    azpisarrera-2
    MOIENEZ (Precedido de gen.). Por medio de. "Haren moienez, par son moyen" SP.
    Ezen graziaz salbatu izan zarete fedearen moienez. Lç Eph 2, 8 (He, Ker, IBk, IBe, Bibl bidez, TB medioz, Dv esker, Ol dala-ta). Huneraño ekharri dut lana zure moianez. EZ Man II 37. Korriji ezazu baruraren moienez. Tt Arima 85. Kandela hunek hari baten moianez du argia. Gç 30. Graziaren moianez nekez [...] jardietsi günian gaiza. Mst I 22, 6 (Ol y Leon bidez). Gure moianez badük / gisa huntan bakia. Xarlem 818. Haren alhabaren muianez / gero libratü beiziren. Ib. 1482. Jesü-Kristen merezimentien moianez. Ip Hil 224.
    v. tbn. SP Phil 137. Moianez: CatLan 119. UskLiB 28.
    azpisarrera-3
    MOIENEZKO.
    a) Acaudalado.
    Moienezko gizun. Volt 189. b) Mediano.
    Zer berze oihal taillu duzu prezio beherezko, moienezko eta gorezko. Volt 250s.

    moien

    moien
    << meza 0 / 0 molda-arte >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper