(Urt I 374, H; -ns- SP, Añ, Lecl), maltsotasun (Lar (-ls-), Dv, H).
Mansedumbre, docilidad. " Zaldiaren maltsotasuna, bildotsaren mantsotasuna, la qualité d'un cheval doux, qui n'est nullement farouche, la douceur d'un agneau. [...] Haizearen, uraren maltsotasuna, le cours paisible, la tranquilité de l'eau, la douceur, la absence de violence du vent" H. Tr. Documentado al Sur en algunos catecismos, en Zuzaeta (157), Lizarraga de Elcano (Prog 126) y autores del s. XIX. Al Norte aparece en Etcheberri de Ziburu, Haramburu, Pouvreau, Haraneder, Larreguy y Monho. La forma mejor documentada es man(t)sotasun (-nts- en Monho y la ed. 1853 de Haraneder). Hay malsotasun en Lizarraga de Elcano y en EvAN, así como en Astarloa, Larreguy y Arana (en éstos junto a man(t)sotasun).
Iainkoaren mansotasun handia. EZ Man I 56. Ontasuna, emetasuna, mansotasuna, fedea [...]. Harb 26. Dei egiten iako bildotsa, edugi eban mansotasunagaitik. Cap 147. Bethi gaineratzen den olioak errepresentatzen du emetasuna eta mansotasuna. SP Phil 229 (He 231 mansotasun). Nik neronek bada, Paulok, zaituztet othoizten Jesukristoren mansotasunaz eta modestiaz. " Per mansuetudinem" . He 2 Cor 10, 1 (el ed. da manutasun; aunque la lectura no es clara, se ajustaría más al orig. manso- ). Espiritu Santuaren fruktuak dira amabi [...]. Amargarrena, mansotasuna. CatBurg 44 (tbn. en Cb CatV 61, CatB 82, CatLlo 84, CatBus 37). Mantsotasunak eta urrikalmenduak konsolatzen dute eta maiz sendatzen bihotz nahikabek eritua daukatena. Lg I 275 (II 258 malsotasun, 95 maltsotasun). Emetasuna-mantsotasuna. 'Mansuétude' . Monho 98 (tít.). Mansotasuna bera bazan ere, ainbesteraño aserratu zitzaion, non [...] aienatu zituan elizatik. AA I 528. Filosofuak jakiturijaren amorez ainbeste pazienzija ta mansotasun erakusten beebeen, guk Jesusen amorez [...] zer egiñ biar egenduke? JJMg BasEsc 187. Zuri emongo deutsu zure pazienzija eta malsotasunaren sari oso oso eta betia. Astar II 121. Eldudá zú-ganá zure Erregea malsotasunés betea. EvAN Mt 21, 5. Bere onerako ziarduen malsotasun ta sosegutasunaz bigundurik. Aran SIgn 55 (33 mansotasun).
v. tbn. Gco II 56. fB Ic I 70.