Harremana

    OEH - Bilaketa

    1097 emaitza ontzi bilaketarentzat

    Sarrera buruan (195)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    jaurtiki.
    tradizioa
    Tr. Documentado en autores vizcaínos desde Moguel y en guipuzcoanos del s. XX. La forma jaurtigi la emplean los vizcaínos (tbn. Etxaide) y jaurtiki los guipuzcoanos y Lauaxeta (AB 60). Fray Bartolomé emplea la forma jaurtegi y Azkue jeurtigi . En DFrec hay 13 ejs. de jaurtiki .
    sense-1
    1. (G, AN ap. A; Aq 519 (G) y 1172 (G)), jaurtigi (V-arr-oroz-m-gip ap. A; Añ (V), Izt, Dv (V)), jaurtegi, jeurtigi.
    Arrojar, lanzar. v. aurtiki, jaurti, jaurt egin.
    [Saulek Dabidi] sarritan lantzadia jaurtegi eutsan. fB Ic I 102. Arto puska bat [...] jaurtegiten badeutsu. Ib. app., 26. Jaurtigi eutsan arri bat. JJMg BasEsc 177. Gaztelar batek / jaurtigi eutsun aiotzak. AB AmaE 74. Iaurtigi euezan txapelak. A BGuzur 137 (142 ieurtigi). Biotza eziñ jaurtigi, norberarekiñ eraman bear. Ag G 322. Ke lodia borborrean [...] jaurtigiaz. Ib. 216. Suziridunak azkena jaurtiki arte. A Ardi 64. Urez betetako ontzi bat ekarri ta burni gorrituari jaurtiki zioten. Lh Yol 12. Uruna begijetara jaurtiki. Otx 138. Aalmen gaizkiñak Alostarraren gañera jaurtigi zittun. Etxde AlosT 83. Indartsuenak du azkon hau jaurtiki. Mde Pr 306. Lillura batek eusten baninduen, ezaguera batek jaurtiki nau. Txill Let 96. Jupiter ari da bere suzko azkonak jaurtikitzen. Vill Jaink 31. Mihin pozoatsua jaurtikitzen du txoriaren kontra. Arti Tobera 285. Urrutira jaurtikitzen du bere zama. MEIG IX 125. (en colab. con NEtx)
    v. tbn. Ur MarIl 62. Itz Berb I 139. 158. Anab Poli 14. AZink 131.
    azpiadiera-1.1
    Lanzar (una patada).
    Jaurtigiko ditu ostikadak. CrIc 79. Jaurtigi neutsan ostikadiaz / ezarri neban lurrera. Mg PAb 63s.
    azpiadiera-1.2
    Echar, disparar (un tiro).
    Jaurtigiten deutsa tirua. Mg CO 45. Jaurtigi egijozu gizon bati balazo bat. Astar II 114. Tiro bat, jaurtiki det. NEtx LBB 165.
    azpiadiera-1.3
    Lanzar, proferir (una maldición, un improperio...). Cf. infra (3).
    Jaurtigi du aora zetorkion iraña. Ag G 352. Itzik gordiñ itxusienak jaurtigiaz. Ib. 310.
    azpiadiera-1.4
    Echar (el aliento).
    Muinki dut estu nere eder / [...] atsa yaurtiki. 'Lancé el aliento' . Ldi BB 164.
    sense-2
    2. Expulsar, echar.
    Zerubetatik jaurtigi zituban infernuko ondarrera. CrIc 111. Eta liburu onek jaurtiki ditu beragandik guzurrezko asmaziñoien esetsijak. "Rechazado" (1864). BBatzarN 207. Joanesek etxetik jaurtigi ezkero, eskale bat. Ag G 149. --Egin zazu jaurtigi egin nautela. --Zu jaurtigi! Ib. 278. Berak ziran etxetik jaurtigiak. Etxde AlosT 57. Munduko bazterrera jaurtikia. NEtx LBB 35.
    azpisarrera-1
    JAURTIKI-SINU. Ademán de lanzar.
    Aitonaren jaurtigi ziñua susmatzeaz bakarrik, gizataldeko guztiak [...], ireki ta ernaitu zituzten beren begiak. Ag G 72.

    jaurtiki

    jaurtiki
    << jaupontzi 0 / 0 jetzi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper