OEH - Bilaketa
1097 emaitza ontzi bilaketarentzat
Sarrera buruan (195)
- ontzi
- ontzi
- AHI-ONTZI (ahi)
- AIREKO ONTZI (1 aire)
- AIREKO ONTZI (ontzi)
- ARDO-ONTZI (ardo)
- ARRAIN-ONTZI (1 arrain)
- ARRANGURA-ONTZI (arrangura)
- ARRANTZA-ONTZI (1 arrantza)
- ARRAUN-HAIZE-ONTZI (arraun)
- ASTO-ONTZI (asto)
- ATOI-ONTZI (atoi)
- AUKERAKO ONTZI (aukera)
- AUKERA-ONTZI (aukera)
- AZPIL-ONTZI (1 azpil)
- AZUKRE-ONTZI (azukre)
- BALE-ONTZI (balea)
- BAO-ONTZI (bao)
- BAPORE-ONTZI (bapore)
- BELAR-ONTZI (1 belar)
- BERBA-ONTZI (berba)
- BERRI-ONTZI (berri)
- BINAGRE-ONTZI (binagre)
- BIRAO-ONTZI (birao)
- BIZAR-ONTZI (1 bizar)
- BOLBORA-ONTZI (bolbora)
- BURRA-ONTZI (1 burra)
- BUTANO-ONTZI (butano)
- DIHARU-ONTZI (diharu)
- DIRU-ONTZI (diru)
- EDAN-ONTZI (edan)
- EDARI-ONTZI (edari)
- EGOSKARI-ONTZI (egoskari)
- ERLIKI-ONTZI (erlikia)
- ESNE-ONTZI (esne)
- GARBIKETA-ONTZI (garbiketa)
- garranga-ontzi
- GATZAGI-ONTZI (gatzagi)
- GAUAZKO ONTZI (1 gau)
- GAU-ONTZI (1 gau)
- GAZUR-ONTZI (gazur)
- GERLA-ONTZI (gerla)
- GERNU-ONTZI (gernu)
- GERRA-ONTZI (gerra)
- GEZI-ONTZI (gezi)
- GEZUR-ONTZI (gezur)
- GOZO-ONTZI (gozo)
- GUDA-ONTZI (guda)
- GUDU-ONTZI (gudu)
- GURI-ONTZI (2 guri)
- GUTUN-ONTZI (gutun)
- HAIZEHUN-ONTZI (haizehun)
- HAIZE-ONTZI (haize)
- HARRI-ONTZI (harri)
- HAUR-ONTZI (haur)
- HEGA-ONTZI (ontzi)
- HERENEGUN-ONTZI (herenegun)
- HESTE-ONTZI (heste)
- HISTU-ONTZI (1 histu)
- HITZ-ONTZI (hitz)
- HONDAR-ONTZI (1 hondar)
- HUTS-ONTZI (1 huts)
- ILTZE-ONTZI (iltze)
- INTSENTSU-ONTZI (intsentsu)
- ITSASOKO ONTZI (1 itsaso)
- JAKI-ONTZI (1 jaki)
- JAN-ONTZI (jan)
- JOLAS-ONTZI (jolas)
- JOSTORRATZ-ONTZI (jostorratz)
- KAFE-ONTZI (kafe)
- KAPELA-ONTZI (kapela)
- KARGA-ONTZI (karga)
- KARTA-ONTZI (karta)
- KARTUTXO-ONTZI (kartutxo)
- KEMEAR-ONTZI (kemear)
- KRISMA-ONTZI (krisma)
- LAPA-ONTZI (5 lapa)
- LETRA-ONTZI (letra)
- lezi-ontzi
- LOHI-ONTZI (lohi)
- LORE-ONTZI (lore)
- LUMA-ONTZI (luma)
- LUR-ONTZI (lur)
- LURRINGAI-ONTZI (lurringai)
- LURRIN-ONTZI (lurrin)
- MEZA-ONTZI (meza)
- MOTOR-ONTZI (motor)
- MUSIKA-ONTZI (musika)
- NABALA-ONTZI (nabala)
- NEGAR-ONTZI (negar)
- NEURRIKO ONTZI (neurri)
- OHAPEKO ONTZI (ohepe)
- OIHAL-ONTZI (oihal)
- OILO-ONTZI (oilo)
- ONTZI-AGINTARI (ontzi)
- ONTZI-AITZIN (ontzi)
- ONTZI-AROTZ (ontzi)
- ONTZI-ATZE (ontzi)
- ONTZI-AZAL (ontzi)
- ONTZI-BAZKUN (ontzi)
- ONTZI-BELARI (ontzi)
- ONTZI-BELARRI (ontzi)
- ONTZI BETE (ontzi)
- ONTZI-BITS (ontzi)
- ONTZI-BOTE (ontzi)
- ONTZI-BRANKA (ontzi)
- ONTZI-BURU (ontzi)
- ONTZI-BURUKITA (burukita)
- ONTZI-BURUKITA (ontzi)
- ONTZI EGIN (ontzi)
- ONTZI-ERAMAILE (ontzi)
- ONTZI-ESTALGI (ontzi)
- ONTZI-GAIN (ontzi)
- ONTZI GALDU (ontzi)
- ONTZI-GALTZE (ontzi)
- ONTZI GARBI (ontzi)
- ONTZI-GARBITZAILE (ontzi)
- ONTZI-GAZTELU (ontzi)
- ONTZI-GELA (ontzi)
- ONTZI-GIBEL (ontzi)
- ONTZI-GIDARI (ontzi)
- ONTZI-GIZON (ontzi)
- ONTZI-GUDA (ontzi)
- ONTZI-HAGA (ontzi)
- ONTZI-HARRIKO (ontzi)
- ONTZI-HONDATZE (ontzi)
- ONTZI-ITSASLAPUR (ontzi)
- ONTZI-JABE (ontzi)
- ONTZI-JAGOLE (ontzi)
- ONTZI-JAUN (ontzi)
- ONTZI-JENDE (ontzi)
- ONTZI-KAPITAIN (kapitain)
- ONTZI-KAPITAIN (ontzi)
- ONTZI-KOSKOL (ontzi)
- ONTZI-KUTXA (ontzi)
- ONTZI-LAGUN (ontzi)
- ONTZI LEHENAIGO (ontzi)
- ONTZI-LEKU (ontzi)
- ONTZI-LEMA (ontzi)
- ONTZI-LOTEGI (ontzi)
- ONTZI-MAISU (ontzi)
- ONTZI-MANATZAILE (ontzi)
- ONTZI-MANATZAILE-ORDAIN (ontzi)
- ONTZI-MASTA (ontzi)
- ONTZI-MOKO (ontzi)
- ONTZI-MUTIKO (ontzi)
- ONTZI-MUTIL (ontzi)
- ONTZI-MUTUR (ontzi)
- ONTZI-NAGUSI (ontzi)
- ONTZI-OIHAL (ontzi)
- ONTZI-OSTE (ontzi)
- ONTZI-PUNTA (ontzi)
- ONTZI-SABEL (ontzi)
- ONTZI-SABEL (sabel)
- ONTZI-SAIHESKA (ontzi)
- ONTZI-SEIN (ontzi)
- ONTZI-TALDE (ontzi)
- ONTZI-TANTAI (ontzi)
- ONTZI-TXOPA (ontzi)
- ONTZI-UR (ontzi)
- ONTZI-ZUZENLE (ontzi)
- OROSME-ONTZI (orosme)
- OSTIA-ONTZI (1 ostia)
- PARASOL-ONTZI (parasol)
- PETROLIO-ONTZI (petrolio)
- PIPER-ONTZI (piper)
- SAGARDO-ONTZI (sagardo)
- SOS-ONTZI (sos)
- SUMUR-ONTZI (sumur)
- SU-ONTZI (1 su)
- SURRAUTS-ONTZI (surrauts)
- SUZKO ONTZI (1 su)
- TINTA-ONTZI (1 tinta)
- TORPILLA-ONTZI (torpilla)
- TTUTTA-ONTZI (2 tuta)
- TU-ONTZI (1 tu)
- TXAPEL-ONTZI (txapel)
- TXIMISTARGI-ONTZI (tximistargi)
- TXISTU-ONTZI (txistu)
- TXOKOLATE-ONTZI (txokolate)
- TXOLET-ONTZI (txolet)
- ume-ontzi
- UR-BEDEINKATU-ONTZI (ur)
- UR-BELTZ-ONTZI (ur)
- UR-ISURI-ONTZI (ur)
- UR-ONTZI (ur)
- URPEKO ONTZI (ontzi)
- URPEKO ONTZI (urpe)
- USAIN-ONTZI (usain)
- XOTX-ONTZI (xotx)
- ZAMA-ONTZI (1 zama)
- ZERU-ONTZI (zeru)
- ZILAR-ONTZI (zilar)
- ZIZTA-ONTZI (zizta)
- ZUKU-ONTZI (zuku)
Sarrera osoan (499)
- 1 abatz
- aberastasun
- adar
- adarka
- adina
- afalondo
- aginpide
- agintari
- agintaritza
- aginte
- agortu
- agur
- agur-egite
- ahate
- ahi
- aho
- ahoratu
- ahuspez
- aieneko
- ainguratu
- 1 aire
- aireontzi
- aitzin
- aizkol
- akantu
- akara
- alan
- alanbre
- 1 albo
- alboratu
- aldare
- alde egin
- aldendu
- aldi
- aldra
- alkilatu
- altu
- aluminio
- amets
- amodio
- andel
- andrazko
- antola
- antoxin
- antz
- apaingarritza
- apaiz
- 2 apal
- apar
- apareju
- apurtegi
- apurtu
- arasa
- ardanontzi
- ardo
- arduragabe
- argi
- argimutil
- argiontzi
- arimadun
- 1 arka
- 1 arkai
- armada
- armadi
- armadore
- armatu
- arotz
- arpoitu
- 1 arrain
- arraio
- arrangura
- 1 arrantza
- 1 arrantzari
- arrantzu
- arrastaka
- arratsalde
- arraun
- arrazoi
- arrenka
- arrontzi
- asko
- aspaldi
- asto
- 1 astun
- ataka
- 1 atal
- atarrapuzka
- 1 ate
- atetxo
- atoi
- atrapatu
- atrebitu
- atsegin
- atzaparka
- 1 atze
- atzeman
- atzen
- atzera
- aukera
- 1 aulki
- 2 aurki
- aurpegi
- aurre
- aurrerapen
- aurretxo
- ausardia
- ausartu
- axola
- azal
- 1 azkar
- azken
- azpi
- 1 azpil
- azukre
- azunbre
- 1 ba-
- 1 baba
- babarrun
- babesgarri
- babestu
- 1 baga
- bai
- bai-
- 2 baia
- bainu
- bait-
- bakailao
- bakar
- bake
- balantza
- balantzaka
- 3 balde
- baldinba
- balea
- baleatzar
- baleazale
- baleontzi
- banakaritza
- banan
- banatu
- 2 banda
- bandera
- bao
- bapore
- baranda
- barandau
- barano
- 3 bare
- baretu
- 1 barka
- barkillo
- 1 barku
- barna
- barne
- 1 barren
- 1 barrena
- barrika
- barru
- barrunbe
- barruratu
- basabazter
- 1 baso
- 2 baso
- bateltxo
- baxel
- baxera
- bazin
- bazter
- bedeinkatu
- begirune
- behar
- behardun
- behartu
- behe
- behin
- bekozko
- 1 bela
- 1 belaki
- 1 belar
- belarri
- beldur
- beltz
- berba
- berbera
- berbontzi
- berdindu
- berdinez
- berebiziko
- berendia
- beretu
- bergantin
- bergatu
- berpiztu
- berri
- 1 bertara
- bertz
- bertzun
- berun
- beste
- bete
- 1 betun
- bezain
- bezero
- bi
- bidaia
- bidrio
- bikote
- bikotu
- bil-bil
- bildu
- bilguma
- biltegi
- binagre
- binaka
- 1 bira
- birao
- birdigoi
- bitarte
- bitxikeria
- 1 bizar
- bizibide
- boeita
- 2 boga
- bokatontzi
- bolbora
- bolborontzi
- bonba
- borobil
- bosna
- bost
- 1 bota
- bozadera
- 1 branka
- brea
- brinko
- brontze
- buket
- bular
- bultzaka
- burdina
- burdinori
- 1 burra
- burrunda
- burtzin
- burugabekokeria
- burukita
- 1 burupe
- butano
- 1 buztin
- buztingile
- dario
- dart
- dastontzi
- 1 dena
- denbora
- depositu
- desalaitu
- deus
- diharu
- dinamita
- dirontzi
- diru
- diruntzi
- dirutegi
- doi
- edalontzi
- edan
- edari
- edergailu
- edontzi
- edukontzi
- 1 egikari
- eginahal
- egoskari
- egurastu
- egurtu
- ehotu
- ehundaka
- ekantza
- ekinera
- elkar
- eluntzi
- epel
- erabaki
- erabilgaitz
- erabilkai
- eredu
- eregi
- erlauntz
- erlikia
- eroan
- eromen
- 1 errai
- erraz
- erretilu
- errezale
- erriatu
- ertzain
- esan
- esker
- eskubide
- eskumatu
- eskuratu
- esne
- espartzu
- eultzi
- ez
- ezetz
- ezik
- 2 ezkutu
- ezorkei
- ezpal
- ezuste
- festa
- filtratu
- fleta
- frantses
- fuente
- gabarra
- gabia
- gain
- gaixoti
- gaizkindu
- gaiztatu
- gaizto
- galant
- galarazi
- galdara
- galdu
- galeota
- gantzukari
- garabi
- garagardo
- garaipendu
- garaztatu
- garbal
- garbiketa
- garbiontzi
- garbitu
- garbitzaile
- garbitze
- garitza
- gasolina
- gatzagi
- gatzemaile
- 1 gatzontzi
- 1 gau
- gazta
- gazur
- gehiago
- gehien
- 1 geren
- gerla
- gernu
- gernuntzi
- gerra
- gerrati
- 1 gertu
- gezi
- gezur
- gidari
- gobernugabeko
- godalet
- 1 goi
- goitu
- 2 goleta
- gomutatu
- gopor
- gora
- gordin
- gordozkera
- gorritu
- gozo
- goñube
- guda
- gudarontzi
- gudontzi
- gudu
- 2 guri
- gutun
- gutxi
- 1 haga
- haiek
- haizatu
- haize
- haizehun
- haizete
- 1 hala
- halako
- halatu
- hamar
- handi
- handigura
- hanka
- 1 hara
- harlandare
- harrarte
- harri
- harro
- harrotu
- hartarako
- 1 hartu
- harzuri
- haur
- hauskor
- hauts
- hautsi
- hautsontzi
- 1 hazitxo
- helburu
- herenegun
- 1 herratu
- herrimin
- herritar
- heste
- hezur
- 1 hil
- 1 histu
- hitz
- hitzontzi
- 1 hobeki
- hodeiertz
- hogei
- 1 hondar
- 2 hondar
- 2 hondartu
- hondatu
- hondatzaile
- hondo
- hondoratu
- honenbeste
- honetariko
- horreratu
- hosto
- hots
- hurren
- hustu
- 1 huts
- ibilgailu
- ibiltze
- igaro
- ikurraztu
- ikurrin
- ikusizaletu
- ikusle
- ildaskatu
- iltze
- ilun
- imilaun
- inarrosi
- inbutu
- india
- ingeles
- inon
- intsentsario
- intsentsu
- inzensonario
- ipurdi
- ipur-saltoka
- ipurtzabal
- irabio
- irentsi
- irrati
- irribarre
- irten
- iskindegi
- 1 isuri
- itoarazi
- itsasbideratu
- itsasertzeratu
- itsasgo
- 1 itsasketa
- 2 itsasketa
- itsaslapur
- 1 itsaso
- itsasontzi
- itsaspeko
- itsas suge
- itsas txori
- itsas zabal
- itsutu
- itzulipurdikatu
- izkirotailu
- izlapur
- izurritu
- jagon
- 1 jaki
- jan
- janargitu
- jario
- 1 jarraiki
- jarro
- jaso
- jaungoikotar
- jaupontzi
- jaurtiki
- jetzi
- 1 jo
- joka
goiburua
gatzemaile.
sense-1
(G ap. A
; Aq, Dgs-Lar 5),
gatzemaila (V ap. A
),
gatzamaile (V ap. A
; Añ)
Cocinero; en una ferrería, el que se encargaba de cocinar y de otros trabajos no especializados. "Aprestador en las ferrerías (V)" Aq 826 (Lar ib. 1313 <gaze->). "Herrero [...] el aprestador, gatzamallea" Añ.
Izentetan da gatzamallia, onek jaon edo zaindu biar dabelako lapikua, ta oni gatza ezarri edo emon. Au da beste iruren morroe edo otseiña legez, aginduten jakon guztija egiteko. Mg PAb 126. Gatzamalliak txikindu edo jo biar dau agoe guztietarako mia malluka txikar bategaz. Ib. 128. Gatz emalleak: bertiraungoak iru errial egunean. Murga EE 1895b, 518. Joan zirean ontzi atara pillotua [...] eta sei gizon; euretarik bat gatzemalla (cocinero). Echta Jos 265 (v. tbn. 280). Itxas-mutillak zein gatzemalleak. Ib. 280. Gizon umo ta andreak ba doaz ogera, / gatzemaille gaisoa sutean utzita. Or Eus 13 (v. tbn. 159). Ni naiz gatzemallea / danetan gaztena. NEtx Antz 18 (en una ferrería).
v. tbn. Garayalde Elezar 75 (gatzamalle).
Izentetan da gatzamallia, onek jaon edo zaindu biar dabelako lapikua, ta oni gatza ezarri edo emon. Au da beste iruren morroe edo otseiña legez, aginduten jakon guztija egiteko. Mg PAb 126. Gatzamalliak txikindu edo jo biar dau agoe guztietarako mia malluka txikar bategaz. Ib. 128. Gatz emalleak: bertiraungoak iru errial egunean. Murga EE 1895b, 518. Joan zirean ontzi atara pillotua [...] eta sei gizon; euretarik bat gatzemalla (cocinero). Echta Jos 265 (v. tbn. 280). Itxas-mutillak zein gatzemalleak. Ib. 280. Gizon umo ta andreak ba doaz ogera, / gatzemaille gaisoa sutean utzita. Or Eus 13 (v. tbn. 159). Ni naiz gatzemallea / danetan gaztena. NEtx Antz 18 (en una ferrería).
v. tbn. Garayalde Elezar 75 (gatzamalle).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
