(L, S ap. A
; SP, Lar, Añ, Hb, Dv, H),
egiti (V, G, AN ap. A
; VP
23v, Dv).
Veraz, sincero (tbn. aplicado en sentido fig. a cosas).
v. egiazale. Cf. EGIAZKO.
Tr. Documentado al Norte desde Leiçarraga; su uso va disminuyendo durante los siglos XVIII y XIX, y apenas se encuentra en el XX. Al Sur se encuentra por primera vez en Añibarro, aunque es algo más frecuente en textos guipuzcoanos; la forma egiti domina en el siglo XIX (aunque Uriarte usa egia-), pero en el s. XX se va extendiendo el uso de egiati .
Bazeakiagu egiati aizela.
Lç Mt 22, 16 (He, Ur, Ip, Samper egiati, Arriand egittija; Ol, Or, Ker, IBk, IBe egizale).
Iainko egiati zarena.
Mat 353.
Iainko guztiz egiazkoa, egidazu grazia egiati izateko.
EZ Man II 167.
Historia egiatiak aithorra duen bezala.
Harb 402.
Lehen hitz onetako eta egiati zirenak.
Ax 351 (V 233).
Zein ahal den egiati / Zuk bezi ehork etziakizu.
O Po 22.
Eliza bethi egiati eta sainta izanen deia?
Bp II 80.
Hitzak batzuetan dira egiatiak, eta bertze batzuetan gezurtiak.
ES 382.
Amudioak eztu luzamendurik, egiatia da.
Ch III 5, 7.
Egiatiareki laketago da eziez inganazaliareki.
Mst III 54, 6.
Konzienzia zuzen egiatia.
Añ
MisE
146.
Ala dio Esopok; / gizon egitia / ote zan, ez dakit nik.
It Fab 17.
Maria Magdalena emakume men eta egititzat bazeukaten ere.
Lard 467.
Erranez geroz egiten du, ezen egiati da.
HeH Io 6, 63n.
Herioaren mirail egiatian.
Dv LEd 172.
Egitienak palta oi diote Moisesen zortzigarrengo agintzari.
Otag EE
1881b, 86.
Ülhainaren errana egiati zela.
Ip Hil 193.
Egiatia edo sinhestekoa da Jainkoak bere buruari bihurtzen dioen lekhukotasuna.
DvHtoy Io 8, 14n.
Bera [...] dala izatez egitiya.
Itz Azald 81.
Edesti batek aski baitu egiatia izatea.
AIr RIEV
1928, 604.
Zintzoak, egitiak eta iñoren aldekotasunik gabe bear dute izan.
Anab RIEV
1928, 611.
Egiati ta lerragabe.
Or RIEV
1929, 8.
Euskeltzalea baita euskozale guzietarik egiazkoena ta egiatiena.
Ldi IL 67.
Ni bidali nauen Aita egiatia da.
Ir YKBiz 322.
Saiatu zen zindo eta egiati izatera.
Mde HaurB 93.
Iainko egiati.
Or Aitork 204.
Mintzo zoli ta egiatia.
Zait Plat 51.
Elurra baino egiatiagoa.
Arti Tobera 283.
Iñok baiño zeatz eta egitien margozten ditu
lekaimetxe orrein goraberak.
Onaind STeresa 34.