OEH - Bilaketa
74 emaitza lurra landu bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (74)
- 1 abar
- aberastu
- abere
- agintari
- aitzintxe
- aitzur
- 1 ale
- alfer
- ama
- antz
- apaindu
- 1 apal
- arau
- 1 are
- arrastelu
- arto
- aspertu
- aurren
- azal
- aztertu
- 1 ba-
- 1 baita
- 1 barren
- 1 baso
- begiratu
- behar
- behar izan
- 1 belar
- 1 bere
- burdina
- egin
- erabili
- 1 erdi
- 1 esku
- eskuare
- gehien
- giatu
- golde
- gorde
- gozatu
- guzti
- harri
- 1 hazi
- haziera
- herri
- hitz
- hortz
- itula
- jantzi
- jorratu
- kare
- laboratu
- laiatu
- 1 lakar
- lan
- lanarazi
- landu
- 1 larre
- latzin
- 2 lau
- limatu
- lur
- 2 mende
- mokor
- moldakaitz
- nekatu
- ondu
- oso
- soro
- 1 su
- 1 tela
- urratu
- uzta
- 1 zur
goiburua
itula.
sense-1
1.
(-tt- V-gip, G-azp),
itxula (V-gip),
itzula (G-goi-to),
itaula (V-m)
Ref.:
A (itaula);
JMB At (itzula);
Etxba Eib (itxulan);
Elexp Berg (ittula);
ZestErret
.
"Conducción de bueyes" A. " Mutikua, naikua dogu itxularako " Etxba Eib. "Trabajo [...] que consiste en ir por delante de la yunta, en las labores de labranza. Makina bat ittula eindakuak ga mutikotan " Elexp Berg.
Aitonarekin sorora, beien aurrean itzulera. AZink 28. Itularako ere beti ni bear izaten ninduten. Zendoia 16. Naiz ta itxula ta bei zaitzeak / jarri naiko apuruan. Insausti 72.
"Conducción de bueyes" A. " Mutikua, naikua dogu itxularako " Etxba Eib. "Trabajo [...] que consiste en ir por delante de la yunta, en las labores de labranza. Makina bat ittula eindakuak ga mutikotan " Elexp Berg.
Aitonarekin sorora, beien aurrean itzulera. AZink 28. Itularako ere beti ni bear izaten ninduten. Zendoia 16. Naiz ta itxula ta bei zaitzeak / jarri naiko apuruan. Insausti 72.
sense-2
2.
"
Itula (G-azp), boyero"
A.
v. itulari.
azpisarrera-1
ITULAN
(-tt- V-gip, G-azp; itxulan V-gip; itzulan G-goi-to; itaulan V-m; itaulen G-to; itulean G-bet; itaulean G-to). Ref.: A (itaula, itaulean); A Apend (itzulan); Iz IzG (ittulariya), To (itzulariya); Zt (comunicación personal); Etxba Eib (itxulan); Elexp Berg (ittulan); ZestErret. "Guiando bueyes" A. "Ittulan ein, ittulan ibilli, andar ante las vacas" Iz IzG. "Itulean (G-bet), itulean ibilli, lurra lantzen" Zt (comunicación personal). "Itxulan eiñ, guiar en sus labores el ganado con que se trabaja la tierra" Etxba Eib. "Ittulan eiñ, guiar a la yunta en la labranza. Ala mutikua, ittulan eittera" Elexp Berg. "Lurra lantzeko erabiltzen diren abereak (idiak, zaldiak, etab.) gidatu" ZestErret. v. itaurrean.
Gu txikiyak giñanean eta ituleen ganaduen aurrean ibiltzen giñanean. Sor Bar 77. Beieri janarazi, itzuleran ibilli, gero lurra landu. Or SCruz 18. Mutil koxkor ura aitarekin itulean zebillela. PEBiz 47. (ap. DRA) Ittulean edo edozer gauzetan laguntzen genduan. Albeniz 26.
Gu txikiyak giñanean eta ituleen ganaduen aurrean ibiltzen giñanean. Sor Bar 77. Beieri janarazi, itzuleran ibilli, gero lurra landu. Or SCruz 18. Mutil koxkor ura aitarekin itulean zebillela. PEBiz 47. (ap. DRA) Ittulean edo edozer gauzetan laguntzen genduan. Albeniz 26.
azpisarrerakoSense-1.1
(Fig.).
Guiando.
Erregeen ittulan / izarra da jarri, / aretxek eman die / gertatuan berri. Insausti 151.
Erregeen ittulan / izarra da jarri, / aretxek eman die / gertatuan berri. Insausti 151.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
