OEH - Bilaketa
389 emaitza lev bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (389)
- abelgorri
- adibide
- adiskide
- ahaide
- ahalketu
- ahur
- ahurtara
- ailis
- aitortu
- aldarrikatu
- aldatu
- aldeko
- aldi
- alogereko
- amaitu
- amiamoko
- andereder
- antxeta
- apaiz
- 1 apatx
- apatxdun
- apen
- apengarri
- 2 apo
- apobikoitz
- apodun
- apurtu
- arenbat
- armiarma
- 1 arradiza
- arrano
- arrastakari
- asebete
- askapen
- askatasun
- askatze
- astagaitz
- azkonar
- azti
- balantza
- basaku
- basoilar
- batu
- behaztopa
- beila
- bekain
- beltxarga
- beltxundu
- bengantza
- bepuru
- beratu
- bereizaldi
- bereizpen
- berex
- berrerosi
- berrerosketa
- berrerosle
- berrerospen
- berrikusi
- berrikuzi
- betirintsu
- bidaisari
- bihurkatu
- 1 bikain
- bilbe
- bildots
- bildu
- biltze
- binper
- biraogile
- biraokatu
- biraolari
- biraotu
- biraoztatu
- 1 bixika
- biziarazi
- bizigai
- blasfematzaile
- bular
- bularretako
- burgoi
- buruhas
- 1 buruka
- buzoka
- buztan
- 1 buztin
- daman
- debeku
- deundu
- deunetsi
- deuntzaile
- ebakidura
- egoiliar
- egunsaripeko
- eliza
- emokatu
- erabaki
- eratxiki
- erbinude
- ereinketa
- ereintza
- erile
- erin
- erinketa
- ermain
- erraustegi
- 1 erre
- esesle
- eskaini
- eskaintzaile
- 1 eskama
- eskier
- estelio
- eten
- etxekal
- etzangu
- ezjakin
- ezkarbi
- ezkata
- forradura
- gaitzesgarrikeria
- ganbuxkeria
- gando
- gangailen
- gantzugarri
- garbietsi
- garitxa
- 1 gertu
- gezur
- gibeljale
- giltzurrintxo
- gizaki
- gorrastkara
- gorrotagarri
- grifoi
- hamalaugarren
- hamar
- hamargarren
- hamarren
- 1 handitsu
- haratuzkin
- harengana(tu)
- harmen
- 1 harrikatu
- 1 hartu
- hatsaldi
- hauskura
- hausnar
- hausnartzaile
- hausnarzale
- 1 hauspen
- haustura
- hauteman
- hautsi
- 2 hazi
- haztaga
- haztakin
- hedatu
- hegal
- hegalper
- hegats
- hegodun
- herabetu
- herpes
- herren
- herritar
- 1 hil
- hilero
- hileroko
- hirukoi
- histatsu
- hobendundu
- hontz
- hontzuri
- hormalur
- horrenbeste
- 1 huts
- ibintze
- ibis
- igarlarikeria
- ihinztatu
- 1 inausi
- interes
- irabazi
- 1 irazkai
- 1 irazki
- irin
- isurketa
- isurkin
- itsas arrano
- itxaropen
- itzalpe
- jareikuntza
- jario
- jarmaina
- jauresgu
- jazarle
- jendaila
- jubileo
- kaiobeltz
- kameleoi
- kana
- 1 kara
- karadrion
- karrakadura
- karrakarazi
- 1 karrakatu
- karraskatu
- karraskin
- karsoil
- karsoildu
- karsoildura
- koartza
- 1 konkor
- 1 koskoil
- krokodilo
- kutsaide
- kutsune
- labazorri
- 1 labetxo
- labore
- lain
- laira
- landertu
- larratu
- larru
- lauoineko
- lauso
- lebitar
- lebitiko
- legenartsu
- legentsu
- lepazallu
- libazio
- likistu
- likits
- lohi
- lotsakor
- 1 lupu
- lurrin
- madarikatzaile
- mahats
- mahatsaldi
- malmetitu
- 1 marka
- 1 markets
- marloi
- marrega
- 2 marro
- maskaldu
- metxe
- mirotz
- miru
- mirusai
- mordo
- morrontza
- 1 mozolo
- moztu
- muga
- murriztu
- nabarmenkiro
- nahasi
- nahimen
- narrio
- narriodun
- narriogabe
- natu
- natudun
- negal
- negaldun
- negaltsu
- nekagarri
- ofiomako
- ogi
- ogigazta
- oharkabe
- ohartzaka
- oihulari
- okaztatu
- okerkeria
- ondorengo
- onirizgarri
- opor
- orbain
- orban
- ordain
- 1 orots
- ospetsu
- 1 paparo
- pelikano
- pindar
- pitzatu
- plapa
- porfirion
- potramindun
- poxikatu
- prezamen
- puianta
- purpur
- purpurika
- pustilla
- putre
- sabel
- sagarroi
- 1 sai
- saie
- salketa
- salmenta
- salpen
- salurte
- sapazto
- sarraskin
- satsu
- satsugarri
- satsukeria
- satsutu
- sehi
- 1 seina
- 1 seinaka
- seme
- serbigoki
- soil
- soin
- sudur
- suño
- talo
- tanatu
- 1 tona
- tonatu
- torroil
- triku
- trunpilodun
- tupina
- turru
- txalma
- txingar
- txolarre
- uder
- ugazama
- uhersko
- unain
- uneka
- ur
- urmael
- uroilo
- 1 urte
- urtebete
- urteburu
- urtu
- usakume
- usintxa
- 1 uso
- uzta
- uztarri
- uztatu
- xahupen
- xirtxikatu
- 1 xorta
- zabunketa
- zafarrikatu
- zaharkitu
- zalantzatu
- zapelatz
- zaragar
- zaragardun
- zaragartsu
- zarika
- zarpiatu
- zarpio
- zarpiogai
- 2 zartadura
- zartagin
- 2 zartatu
- zetabatu
- zikin
- zilkokatu
- 1 zin
- zintzur
- zipriztindu
- zirin
- zirpizindu
- zirpizinka
- zisne
- zital
- zornetsu
- zumelika
- zurbildu
- zuri
- zuriberritu
goiburua
malmetitu.
tradizioa
Tr. Documentado en Larramendi, Cardaberaz (Eg II 187), Lardizabal, Uriarte y Ayerbe. La única forma atestiguada es malmetitu .
sense-1
1.
(G-goi ap. A
; Lar, H (V, G)),
malmetidu (V-m ap. A
)
Alterar(se), apurar(se), afligir(se). "Afligirse, dársele poco o mucho por algún suceso [...]. No se le da mucho o no se aflige mucho, ezta asko malmetitzen" Lar. "Matarse por algo, malmetitu, larritu" Ib. "Malmetitu, alterarse" LE UrtVoc (no aparece en el original). "(G-goi, AN, LE), apurarse, alterarse" A (la indicación dialectal AN hace referencia sin duda a Urteco de Lizarraga).
Eztira malmetitzen, ezteue nizaz kasorik egiten. Lar SermAzc 55. Bedereko ergelkeria! Etzaiteala zu malmeti. Lar Carta a Mb 279. Tamar etzan malmetitu, atzeratzeko bidea eskuan zeukalako. Lard 51. San Pablok batere malmetitu gabe erantzuten zuen. Ib. 526. Gauzak beren neurrira etorriko (datorzke) dira ordea. Ez malmetitu ba. Ayerb EEs 1912, 153. Zerbaitek oso bizi ta larri minberatu edo malmetitu du aurra. Ayerb EEs 1915, 2.
Eztira malmetitzen, ezteue nizaz kasorik egiten. Lar SermAzc 55. Bedereko ergelkeria! Etzaiteala zu malmeti. Lar Carta a Mb 279. Tamar etzan malmetitu, atzeratzeko bidea eskuan zeukalako. Lard 51. San Pablok batere malmetitu gabe erantzuten zuen. Ib. 526. Gauzak beren neurrira etorriko (datorzke) dira ordea. Ez malmetitu ba. Ayerb EEs 1912, 153. Zerbaitek oso bizi ta larri minberatu edo malmetitu du aurra. Ayerb EEs 1915, 2.
sense-2
2.
(Lar).
Hacer caso, tomar en cuenta. "(Hacer) caso de algo, malmetitu, jaramon, txaramon " Lar. "(Hacer) donaire de algo, ez jaramon, ez malmetitu " Ib.
Erriak malmetitu gabe eta gutxitan idukirik bezela nere agintea. Ur Lev 20, 4 (Ol, Ker ez ikusi egin).
Hacer caso, tomar en cuenta. "(Hacer) caso de algo, malmetitu, jaramon, txaramon " Lar. "(Hacer) donaire de algo, ez jaramon, ez malmetitu " Ib.
Erriak malmetitu gabe eta gutxitan idukirik bezela nere agintea. Ur Lev 20, 4 (Ol, Ker ez ikusi egin).
sense-3
3.
"(Sal, R), despreciar"
A.
malmetitu
-
malmetitu. Tr. Documentado en Larramendi...
-
1. (G-goi ap. A ; Lar, H (V, G)), malmet...
-
2. (Lar). Hacer caso, tomar en cuenta. "...
-
3. "(Sal, R), despreciar" A....
<< mahatsaldi 0 / 0 1 marka >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
