(V ap. A ; Lar, Añ, Dv, H), gorrotogarri (Vc, G ap. A; Añ, H), gorrotgarri (Lar), gorrotugarri (V-gip ap. Etxba Eib ).
"Aborrecible" Lar. "Detestable" Ib. "Odioso, que causa odio" Añ. " Ezer bada munduan, guzurra bai gorrotugarrixa " Etxba Eib. Tr. Documentado desde principios del s. XIX en textos meridionales. Gorrota- y gorrotogarri se encuentran en proporción similar, alternando, en varios casos, en un mismo autor. En DFrec hay 3 ejs. de gorrotagarri .
Urrun hadi eneganik, izpiritu faltsu eta gezurraren aita gorrotzgarria! [sic, tal vez por gorrotga- o gorrotaga-] . KadBet 28. [Seme-alabak] leen zeubeen bijotzeko maitiak, orain zeubeen arrabijo ta gorrotogarrijak. fB Ic I app., 13. Guztien gorrotogarri eginik. Añ EL2 224. Izango da zuentzat gorrotagarria. "Abominabile vobis" . Ur Lev 11, 10 (Ol nazkagarri, Ker iguingarri). Mostru gorrotagarria. Arr May 125 (165 gorrotogarri). Pekatu au da gorrotogarria. Itz Azald 107. Eraillerik andienak eta gorrotagarrienak izan badira ere. Ag Serm 351. Juduentzat gauza gorrotagarria da gurutzea. Inza Azalp 13. Iñoren gorrotagarri izanaz. Etxde AlosT 88. Gaiztoari zintzotasuna gorrotagarri zaio. Or Aitork 175. Zuek, intelektualok, gorrotagarri zatzaizkidate. Lab SuEm 198. Honek maite duena gorrotagarri izan daiteke beste horrentzat. MIH 269.
v. tbn. Belaus LEItz 118. Otx 118. TAg Uzt 186. Zait Sof 139. Mde HaurB 37. Ol Gen 34, 30. Erkiag BatB 195. NEtx LBB 160. Gorrotogarri: GMant Goi 16. Otx 99. Eguzk GizAuz 95. Zait Sof 183. Txill Let 135. Ibiñ Virgil 117.