Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2957 emaitza leon bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bazterretxe.
sense-1
(L, B, BN, R-uzt; Hb, Dv, H), bazteretxe (S). Ref.: A; Lrq /bastereče/; Satr CEEN 1969, 132.
Caserío. "Maison de campagne, maison isolée" Dv. " Bazter-etxe aberats bat badu, il a un riche bien de campagne, dans la campagne" H. "Casa de aldea, casa separada" A. "Maison écartée (des centres)" Lrq. v. baserri, basetxe.
Hiri, bürgü, jauregi eta bazter etxe orotan. Bp I 27. Axeri hau beraz goizeko freskuran / Zagon bazteretxe baten inguruan. Gy 128. Goan ziren, bat bere bazter etxera, ta bertzea bere tratura. Echn Mt 22, 5. Bazter etxetako yabeek behar lukete elkhar aditu eta suaren kontrako konfardiak egin. Dv Dial 65s (It baserri, Ur baserri etxe, Ip etxalte). Nola luza daiteke bada uztalda bazterretxe on batean? Dv Lab 88. Eta goan zen eta jarri zen hango etxeko jaun batekin. Eta harek igorri zuen urdezain bere bazterretxera. "In villam suam" . Dv Lc 15, 15 (Lç bere posesionetara, Leon bere bordarat, Ol bere larretara, IBk bere larreetara). Han hemenka, argi bakhar batzu, bazter-etxe zonbeitetan. Barb Sup 173. Bazterretxetako eta karrikako nexkatoak inarrosiak zauden. Zub 85. Eta erosi zituen funts eder batzu pentze eta alor nasaiak, oian puska batekin, bazterretxe polit bat erdian. Ib. 87. Bazter-etxe bat erosi dut eta ura ikustera yoan bear dut. (Lc 14, 18) Ir YKBiz 296 (Lç posesione, He borda, AA III 421, Lard 416 baserri, HeH landetxe, Leon etxalde). Ta aldegin zuten, batek bere bazterretxera, besteak bere garatzera. Ib. 389. Bildu bildua dauden herrietan egun berean egiten zuten; bazterretxeak diren tokian, berriz, aurreko egunetan aldatzen zituzten beren puskak. Satr Seksu 107. Senperealdeko bazter-etxe zenbaitetan. Larre ArtzainE 136.
bazterretxe
<< bazter 0 / 0 bedeinkatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper