Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2957 emaitza leon bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 barruki.
sense-1
(Arch VocGr , Dv (S), H, Foix), barruke (SP), barruka (Lecl), barroki (BN-baig; Dv (BN), T-L), barruku (Gèze), barreki (S). Ref.: A (barroki); Giese CasaS 15.
Establo, corral. " Barrukea, toit à vaches, parc à mettre bétail" SP. "Étable" Foix. v. barrio (2).
Bere konkubinez, amorez eta bere bilena tropelez, Turk gorte bat eta barruki bat eginik mundo ororen aitzinian eskandaloski bizitzeko. Tt Arima 70. Denbora hartan idiak beroki egon behar du barruki bero batean. Mong 587. Halere orhoit zaitezte fumengazione hori orduian on zitakela zenbait berdura emaitia barrukietan barna sugerik edo berze alimale lizunik han egon ez dadin. Ib. 594. Sorthü Betleemen barrüki batetan egüberri bezpera gai minian. Bp I 152. Egüberri bezpera gaian barrükü batetan sorthü eta mündian ezarri. CatOlo (ed. 1743), 28. Nik eremanen dit, bai, / gizon hori oherat, / edo eta bestela / barruku zokualat. (Har biluetarik eta ereman barrukurat eta han untsa mata). AstLas 27. Haren barrukia eginik zen / Zointan egon behar beitzien. / Hil zen [zamaria] bere barrukian. Arch Fab 155. Hamar orenen aldean, [behiak] barrükialat hotseman behar tü. 'À l'étable". Arch Gram 143. Xatharrez inguraturik, etzan zuen barruki (estalbia) batean; zeren ezpaitzuten ostatuan lekhurik ardietsi. HeH Lc 2, 7 (He manyadera, TB, Leon othelako). Aberiak eri direnian hun da barrükiaren xuritzia. Ip Dial 80 (It ukullua, Ur kortia, Dv heia). Hazienda barrükian egonago, hanbat hobiago. Ib. 62. Jaterat ukhaiten du eta barrukirat igortzen dute etzaterat. Aitoron semea barrukian sartzen da, hoin aphal jausteaz Jainkoa benedikatzen duela. Laph 57. Beteleemeko barrukian sortzen da. Arb Bok 136. Elizaren bi saihetsetarik eskelerak eraisten dira Jesusen sor lekhiala, harpeko barrükiala. Ip Hil 99. Jesüs barrükian, / Bai laston gañian, / Dago nigarrez. UNLilia 8. Biriak guti edo aski andeatuak dituzten abere gorriek, badute kotsu handia beren kerruetan. Bide huntaz gaitza heda dezakete barroki guzirat. JE Med 122. [Eriaren] etzantza ez dadiela beraz izan ez sukalde, ez barroki gainean. JE Bur 187. Behi bat bere barruki-heiatik khendurik, ordaindu zion bere zorra. Barb Sup 170. Gauak iragaiten ditu barruki edo aterbe batean. Zub 21. Bi barne hauk --dio ene beharrirat nunbaitik-- zuten egiten duela lau mende jauregi huntako barrokia. JE Ber 58. Donibane, Parise ttiki; Baiona, haren barroki. EZBB I 81. Behorra barrukitik joan-eta, berantegi da atearen zerratzeko. Ib. 66. Nik ez dakita Jesus / nun dugun sortia? / Hari aski zitzaion / asto-barrukia. Mattin in Xa EzinB 110. Sekulako barruki ederrak. Larre ArtzainE 106. Hay un ej. más en DFrec.
azpiadiera-1.1
Cobertizo, cabaña.
Eragin barrüki bat taulaz, hariz eta ediren güzietzaz, gaian basa gizoner eta arimaler bürü egiteko. Egiat 158.
azpiadiera-1.2
"Lugar de pastoreo provisto de cerradura. También borda. Cuarto de desahogo en las casas (BN-baig)" Satr VocP.
barruki
<< barru 0 / 0 1 basa >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper