Harremana

    OEH - Bilaketa

    2942 emaitza leon bilaketarentzat

    Sarrera buruan (2)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    barreiadura.
    sense-1
    1. (H), barraiadura (Dv), barreadura.
    Distracción. "Bihotzeko barreiadura, la dissipation du coeur (AR)" H. "Gogo barreiadurak, les distractions de l'esprit (AR)" Ib. v. barreiamendu.
    Dohatsu, traba eta barraiadura guzietarik spiritua libra ahal dezakeena. Ch I 21, 2. Spirituko barraiadurak ontasun hek guzian galarazten darozkigu. Ib. 21,1. Oi! non da gure fedea hotztasun eta barraiadura ahalkagarri batekin agertzen garenean, Jainkoak bere maiestate adoragarriaz ohoratzen eta bethetzen dituen elizetan! Lg I 333. Ikhusten dire giriztinoaren izena dakharketen batzu Jesu-Kristoren etxean, haren beraren begietan, barraiaduran, harat hunat beha. Lg II 229. Nahiz othoitzean, nahiz mahain saindurat hurbilzen direnean frogatuak eta nekhatuak dire barraiadurez eta idortasunez. Mih 47. Debozioniaren pizteko, gogueta gaistuen eta ispiritiaren barreadüren apartazeko. CatLan 122. Gure ispiritiaren arhintarzunak, gure otoitzetan emaiten derauzkigun barreadurak, aski tuzu, ispiritia gure nahira bestetarat barreatu gabe. AR 45. Barraiadura borondatezkoekin meza entzuten dutenek. Brtc 58. Barraiadurek eta idortasunek eztute batere gutitzen gure othoitzen merezimendua. Dh 50. Handik harat ez zuen Iñaziok izpiritu barraiadurarik ukhaiten; nausiaren erran guziak buruan sartzen zituen. Laph 71. Eztüzüla hanitz jakiteko nahikünte handiegi bat, zeren ezpiritiaren barreiadüra eta inganio handirik han edireiten beita. Ip Imit I 2, 2 (Dv barraiadura; Mst barreiarzün).
    sense-2
    2. barraiadura (Ht VocGr 347, Lar), barreadura. Destrucción. "Démolition" Ht VocGr 347. "Demolición" Lar.
    Ibaia heldu da etxe hari jazartzerat eta berehala erori dateke etxea, eta barraiadura handi bat egin da hartaz. He Lc 6, 49 (Lç desegite, TB lurreratze, HeH erorpen, Oteiza kalte, Dv, Leon desmasia, Brunet galkera, Ker ondamendi, IBk hondamen).
    sense-3
    3. barraiadura (Dv). Disipación (moral). "Dérangement, dérèglement, dissolution" Dv.
    Emaztekairen barraiadura ezagutuko da haren begietako harrotasunetik eta bekhurundetik. "Fornicatio". Dv Eccli 26, 12 (Ol zantarkeria).
    sense-4
    4. (S), barraiadura (AN, L ap. A ).
    Dispersión. "(S), dispersión, disipación" A. "Barraiadura (AN, L), disolución" Ib.
    Ibai bi aipatzen ditu, bata sarkaldekoa ta bestea sortaldekoa, atzerriratuen naas-maasa ta barreadura indartzearren. Ibiñ Virgil 33n.
    sense-5
    5. (S ap. Lh ), barreadura (BN ap. Lh ).
    "Prodigalité" Lh.

    barreiadura

    barreiadura
    << barne 0 / 0 barreiatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper