Azpisarrerak (sarrerak) (2)
azotarazi.
azotazi,
azotatu arazi,
azota erazi.
Hacer azotar.
Kapitainak hura azota eraziten. Lç Act 22 (tít.). Iesu-Kristo gure Iaunak pairatu zuela ainhitz gaitz Ponzio Pilatus Iudeako Gobernadoreak sentenzia emanik, eta hark azota arazirik, eta aranzezko khoroa buruan ezarririk, itzatu zutela gurutzean. Mat 58s. Orduan, bada, hartu zuen Pilatusek Jesus eta azotarazi zuen. He Io 19, 1 (HeH azotarazi ). Bena mehatxüz ez balaküz / Ezin reüsitü zian, / makilataz betharazi eta / azotarazi erazi [sic] zian. StJul 18r. Ez dut deusik aurkitzen hau baithan heriotzea merexi duenik; azotarazirik beraz, laxoan utziko dut. TB Lc 23, 22 (Dv azurriaturen ). Orduan utzi zioten Barrabas; eta azotarazirik Jesus, eskuetara eman zaroeten gurutzean izan zadientzat ezarria. Dv Mt 27, 26 (Echn azotazi, Hual azotatuaraz, SalabBN azotarazi, Leon azota-arazirik). Ordian Pilatüsek hartü zian Jesüs, eta azotarazi zian. EvS Io 19, 1. Pilatüsek azoterazi zian. Ip Hil 162. Halere bortizki azota-arazi zuen, odoletan ikusirik menturaz Juduak urrikalduko zitzaizkola. Zerb IxtS 89.
Hacer azotar.
Kapitainak hura azota eraziten. Lç Act 22 (tít.). Iesu-Kristo gure Iaunak pairatu zuela ainhitz gaitz Ponzio Pilatus Iudeako Gobernadoreak sentenzia emanik, eta hark azota arazirik, eta aranzezko khoroa buruan ezarririk, itzatu zutela gurutzean. Mat 58s. Orduan, bada, hartu zuen Pilatusek Jesus eta azotarazi zuen. He Io 19, 1 (HeH azotarazi ). Bena mehatxüz ez balaküz / Ezin reüsitü zian, / makilataz betharazi eta / azotarazi erazi [sic] zian. StJul 18r. Ez dut deusik aurkitzen hau baithan heriotzea merexi duenik; azotarazirik beraz, laxoan utziko dut. TB Lc 23, 22 (Dv azurriaturen ). Orduan utzi zioten Barrabas; eta azotarazirik Jesus, eskuetara eman zaroeten gurutzean izan zadientzat ezarria. Dv Mt 27, 26 (Echn azotazi, Hual azotatuaraz, SalabBN azotarazi, Leon azota-arazirik). Ordian Pilatüsek hartü zian Jesüs, eta azotarazi zian. EvS Io 19, 1. Pilatüsek azoterazi zian. Ip Hil 162. Halere bortizki azota-arazi zuen, odoletan ikusirik menturaz Juduak urrikalduko zitzaizkola. Zerb IxtS 89.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
