Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2957 emaitza leon bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ataurre.
sense-1
1. (Lar, ( A), Dv).
"Cancel" Lar, Añ, A. "Cancel, tambour de porte" Dv.
azpiadiera-1.1
+ate-aurre. Kai-Idazkola ate-aurrean. "En el vestíbulo de la Bolsa de Embarque". EAEg 29-4-1937, 1585. Sototan sartu baiño len, ataurre (vestíbulo) batetik igaro bear zen. Etxde Itxas 89.
sense-2
2. (Lar, Dv).
"Antepuerta [...] lat. januae velum" Lar. "Antepuerta, contre-porte, portière" Dv.
sense-3
3. (V, G), ate-aurre (V-gip; ). Ref.: A; Elexp Berg (ateaurre).
Espacio delante de la puerta. "Antuzano, delante de la puerta" A. v.
Atari onetan, Tabernakuloaren ate-aurrean. Lard 84. Kutxaren ate-aurrean [abere] guziak ipiñita. Ib. 9. Ate aurreko larrañean. Ag G 173. Senarraren gelako ate aurrean. Urruz Zer 36. Dirudun aundiaren ate aurrean dagoana. Inza Azalp 143. Barbero baten ate aurrean / utzi omen du bizia. Tx B I 161. Ataurreko ugarriek atetik barrena sartuta ematen zioten geldik ezin egona. Anab Eusk 1930, 140. Ikasle au [...] apaiz nagusiaren atarian Yesu-rekin sartu zan; Kepa, berriz, ataurrean zegon. Ol Io 18, 15s (Ker ate-ondoan, IBk atarian). Zapi zakarrez ate aurrera / erdu da txirotasuna. Laux BBa 80. Ondaurtz! Itsasoa ataurre, / ondardia atari-lege... Ldi UO 51. Ate aurrian [...], firu ta firu eragoion gorubetan. Otx 105. Astokoa zutik, ate aurrean loturik. Ir YKBiz 375. Sagardotegira iritsi ziranean, jendez beteta zeuden ate-aurreko maiak. TAg Uzt 215. Ate aurrean duzu Ismene. Zait Sof 176. Fabrikako ate aurrian. SM Zirik 74. Mamelenako ate-aurrean utzi zituan erremientak. Anab Poli 34. Etzeoan autobusik athe aurrean. Osk Kurl 85. Kalean, ate aurrean, etxeko jaunaren beribilla geratu da. Erkiag BatB 157. Bat ate aurrean, aterpe billa, goseak eta korbatarik gabe agertu orduko. Lab SuEm 171. Iñazi zabuka agertu zan sukaldeko ate-aurrean. NEtx LBB 55. Aberats aren ate-aurrean zauriz beterik etzunda egoten zana. Ker Lc 16, 20 (Lç borthán, He, TB, Dv, Leon athean, Brunet, IBe ate ondoan, Ol atalondoan). Ikulluko ganbelaurreko ate aurrean egun guziko jana utzi zidaten. JAzpiroz 215. Kanposantuko ate aurreko kaminu ganien. Gerrika 126.
azpiadiera-3.1
Mattin bizkor ibilli zen eta amarrak alde ortarako Mauleren ataurreko Sorhuetara eldu zan.Etxde JJ 121. Erriko ate-aurrera eldu zireanean. Bilbao IpuiB 241.
sense-4
4. Introducción, prólogo.
Batek baiño geiagok esan dio oni bere lanak asko irabaziko lukela ataurre bat balu [...], zenbait adibide edo xehetasun jakingarri dakarzkian ataurre bat balu, alegia. Vill in Gand Elorri 9.
ataurre
<< atari 0 / 0 1 ate >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper