(-th- A; athalzain SP, Hb, Dv, H, A), atalzai (Dv, A (que cita msLond)).
Portero. "Portier" SP, H. "Gardien de porte, portier, concierge; huissier (He)" Dv. " Atalzai, centinela" A. v. atezain.
Eta gaitz lizateke kontatzea nola gobernatzen diren erleak elkharren artean; [...] nola duten bere athal-zaiña, eta behar ere bai. Ax 35 (V 21). Hainitz Iustizia-kortetan eta Parlamentetan Sergenta athalzainek oiu eginez, ixilik, ixilik, azanza geiago egiten dutela. SP Phil 233 (He 235 athalzaiñek). Kanporat dohan gizon batek [...] manatzen baidio athalzaiñari dagoela atzarria. He Mc 13, 34. Sollik atalzaia idatzarririk, ikusten tu jausten zerutik aingiruak ogei ta emeretzi koroneki eskuetan. (337). LE-Ir. Oni atalzáiak idikitzen-dió, ta ardiék aditzen dúte berarén boza. LE Io 10, 3. Ilkhi zen bertze dizipulu Aphez-nausiaren ezagun hura eta mintzaturik athaltzain zen emazteari, sar arazi zuen Piarres. "Ostiariae" . HeH Io 18, 16 (Lç borthalzain, He TB, Leon, Ker at(h)ezain, EvS borthazain, Ol atezai). Kantariei eta athalzainei egun oroz ematen zaroezten beren zathiak. Dv Neh 12, 46.