Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2957 emaitza leon bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
astoko.
sense-1
(V, L; Lcc, Urt, Dv), astako (V, G). Ref.: A (astoko, astako); Etxba Eib (astokua, astako); Elexp Berg.
Dim. de asto. Se usa frecuentemente como nombre propio en cuentos y fábulas. "Borrico" Lcc. "Blax, [...] astatzarra, astoa, erhotzarra, astoko" Urt III 365. "Astokua, borrico. Zure semia astokua galanta, neriari ostikok a, tu hijo bien borrico, coceando al mío" Etxba Eib. "Astako, personificación del burro en la fábula. Gero astako agertu zan aundiki jantzitta, luego don Burro apareció vestido de noble" Ib. "Len zan astako, gaur zaldun dirua eiñ dabelako, al burro que era antes, ahora caballero, con haber hecho dinero" Ib. "En los cuentos personificación del burro. Beiñ juntau die Astoko, Otsoko ta Mandoko" Elexp Berg.
Eta aurkitu-zué Jesusek astoko-bát, eta jarrize arren gáñean, nola baizégo eskribiturik. LE Io 12, 14 (Lç asto-ume, He, Leon astokume, EvS asto hüme). Orrá zure errége eldu-dá jarririk asto-báten astókoan. Ib. 12,15. Ezi zer erakutsikodú estakiénak? Astoain húmea astokó. LE Prog 116. Jauna, tutulu bat naiz, astoko bat naiz [...]. Gorputza da arimain astokoa. (163) LE-Ir. Baña preziso barinbáda pasátzea astókoak bére trabájua, biz sálbo arima gorputzarén kóstus. LE Ong 112r. Juadi eure etxera, astoko. A BGuzur 147. Otsokok Astokori: Gau on, jaun astoa; / Astokok Otsokori: To, gau on, otsoa. Ox 118. Orra, zure erregea badatorkizu gozo, asto gañean, uztarpeko abere baten ume dan astokoaren gañean eserita. Ir YKBiz 374. Zer dala ta askatzen duzue astokoa? Ib. 375. Or ikusi det astoko egur artetik igasi dijoala. BBarand 41.
astoko
<< astiroki 0 / 0 ataka >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper