(V; Lcc, H), astaeme (Lar, Añ, Hb), astoeme (V-gip, AN-egüés-ilzarb-olza, Ae; SP HL , Urt II 402, VocB), astame (Dv). Ref.: Bon-Ond 142; VocPir 347; A Apend ; Iz ArOñ ; Elexp Berg.
Asna, burra. "Asna" Lar. "Zaldi ta astaemeagandik jayorikako mandoa" Ib. s.v. romo. "Astamea, asna (pollina)" Dv. v. astama, astaña. Eta bertan eridenen duzue asto eme bat estekatua, eta ume bat harekin. Lç Mt 21, 2 (Ir YKBiz 374 asteme, IBe astaeme; Leon astaña;
v. tbn. Lç Mt 21, 5 asto eme). Balaan bere asto-emearen gainean. SP Phil 322. Asteme bat loturik eta beragaz bere astakumia. Astar I app. XXVI. Asta emeak pisu geiegi / eroian bizkar ganean. Zav Fab RIEV 1907, 541. Zamariaren izenaz ezagutzen dira Garaino, Gañezari [...], Asto, Astoeme, Astokume, eta beste abere zamarako direanak. Izt C 167s. Arkituko dituzute lotuta asto-eme eta asto-kume iñor oraindik igo etzaiona. Lard 428. Ogei astaeme, eta beren amar ume. Ur Gen 32, 15 (Urt asto eme; Dv asto urrix, Ol astama). Lau asto eme aurrian ta ar bat erdiyan. Ud 120. Asto eme bat Lejonan egon da saltzeko. Noe 87. Askatu egiela loturik an egoan astaemea. Itz Berb I 148. Bildotsen urrena asto zintzarridunak naaste, ta astakume ta asteme, atzetik astogaiñean astazaiarekin. Or Mi 42. Ire senarra banintzona, aurduban ixango nintzakena ni be asto, euki be ik astaeme-astaemiaren arpegija daukona-ta. Otx 146. Zelaiko itzalpean, astaemeak garagarra irabazten zun bitartean. TAg Uzt 153. Katemeek eta astemeek, batere gaiztasunik gabe, edonoiz eta edonola egiten dutena. Arti Ipuin 79. Mahats-ondoari lotzen dio bere astokumea, aihenari bere asto-emearen umea. Bibl Gen 49, 11.