Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2957 emaitza leon bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arrainketa.
sense-1
1. (BN-baig ap. A ; Dv), arraiketa.
Pesca, cantidad (grande) de peces pescados. "Quantité de poissons" Dv. "Quantité considérable de poissons" Darric LBasque 20. v. 1 arrantza.
Botazué [sárea] ta ará non atratzenduén arraiketabát milagróskoa. LE Urt ms. 84r. Bota sáreak Jangoikoaren amores, ta atrakouzu arraikéta. Ib. 85v. Harrapatu zuten nihonereko arrainketa, eta sarea lehertzen zitzaioten. Dv Lc 5, 6 (Leon arrainketa; arrain mola, Ol arrai kopuru, Ker arrain-pillo, IBk arrantzu). Guti balitz bezela, itsasotik datorkion arrainketa, or dauzka abere eder gizenak. Bera EEs 1915, 228. Sareak botatzeko arraien arrastorik eztan tokira, sareak autsitzerañoko arraiketa ateratzeko. Inza Azalp 60. Sareratutako arrainketaz bera ta Arekin ziran guziak izututa baitzeuden. Ol Lc 5, 9. Olaxe egin zuten ta arrainketa aundia bildu zuten. Ir YKBiz 87s. Bota zuten, beraz, eta ezin atera zuten alako arraiketa. (Io 21, 6). Or MB 430.
sense-2
2. "Pêche; recherche de poisson" Dv. "Pesca, acción de pescar" A. " Arrainketa (BN), arraiketa (AN), pesca" A Morf 155.
Arrainketan joan ziran danak Blasekin. Osk Kurl 151. Arrats-askari ordua heldu zanean, arrainketako ekipoa bildu ta etxeruntz joan ziran. Ib. 152.
sense-3
3. Pescando.
Arrain-keta dabiltzano, / Eskuak zeru-alde egon otoitzean: / Itsasoa ez dadin ez harro, ez lano, / Omorean zaizkigun itzul iluntzean. Iratz 116. Eguna laster doa gustuko zeretan, / Arrainketa, ihizin, ez bada pilotan. Zerb Azk 8.
arrainketa
<< 1 arrain 0 / 0 arrangura >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper