(G-azp-goi-to-bet, AN-gip-larr); arnotegi (Lar, Dv→A); ardotei (G-to-bet); ardautegi (V-m) Ref.: EI 322; Asp Leiz.
Taberna, bodega. "Taberna" Lar. "Cellier. [...] Hutsak dire arnotegiko untziak oro. [...] Hobeki daki arnotegirako bidea, ezen ez mahastirakoa" Dv. "Bodega de vino" Asp Leiz. v. ardandegi. .
Gertha diteke khaban edo arnotegian diren arno on guziak nahas ditezen eta gaixta. He Phil 277 (SP 276 ardandegiaren arnoak). Sartu nindue erregek ardotegian. "In cellam vinariam". LE-Fag. Konsidera zaitzue beleak, ez dute eraiten, ez eta ebakiten, eta ez dute arnotegirik, ez bihitegirik, bainan Jainkoak hazten ditu. TB Lc 12, 24 (Lç, He, Dv soto, Leon selauru). Ardautegira, tabernara, ordilekura ez juateko. Añ CS 92s (MisE 242 ardaotegi edo tabernan). Hau da zeruko eta jainkozko arnoaren arnotegia. Dv LEd 91. Ateratzen etxetik gaubez ardotegietara. Itz Berb I 14 (en la vers. guipuzcoana; en la vizcaína, ardau-geletara). Lenago an bakarrik ikusten ziran [bersolariak], ardotegi ta sagardotegietan. Muj RIEV 1908, 428. Baserriyetan denok dakizute nola ardotegiyan, azoka ondorenen batian, egiten dituzten aita eta amak euren semien ezkontzak. IArt Itzald II 53. Billatzen badakite / sagardotegiyak, / ta ardotegiyetan / merienda aundiyak. JanEd II 68 (v. tbn. 111). Ardautegitik eneutson sekula txuri bat ardo ekarri. Or Tormes 41. Gisakoa badu gizona etxetiarra ere; maiteago du etxean ardotegian baño. FIr 173. Denda zeukan Matxinek etxearen beko oñean. Ardotegi ta sagardotegi zan bidenabar. TAg Uzt 43. Aiuntamentuan bandera aundia ta beeko ostatu ta ardotegian, berriz, jende asko. Anab Poli 110.
v. tbn. Ezale 1897, 51a. Iraola 139. EEs 1925, 176. Onaind in Gazt MusIx 155. Ardautegi: EEs 1925, 12. Kk Ab II 177.