anis.
tradizioa
Tr. Además del más gral. anis, hay anisa, con -a constitutiva, en ECocin (cf. tbn. aniza en el dicc. de Urt), y anix en Iraola y N. Etxaniz.
(
G-goi (añis); Lcc, Lar, Añ, Lcq 97);
aniza (
S; Urt II 100);
anix (
G-azp)
Ref.:
Alth Bot 3; A (aniza); Arin AEF 1980, 64.
Anís (planta).
"Anicetum, aniza házia, aniza"
Urt II 100.
"(Pinpinela anisum), [...] anís"
Lcq 97.
"Anís"
Lar, Añ.
"Anisa, anís"
Izt C 41 (en una lista de plantas).
"Añisen ure ean oi da aizeek kentzeko (G-goi)"
Arin AEF 1980, 64.
Detxematzen dituzue menta eta anisa eta kuminoa.
Lç Mt 23, 23 (IBk anis; HeH milhu, TB, Dv, Echn, Ip, SalabBN, Ir YKBiz 401, Leon aneta, Ur, Ol ezamillu, Hual sonto belar).
Anis garau batek.
Añ LoraS 188.
Anisa olioa arras sinplia da egiteko. Hartzen duzu litre bat agordientenzat laurden bat anisa hazi.
ECocin 51.
(v. tbn. en la misma pág. anis olioa)
Ontza bat azukre zuri eta anis piska bat guzia austu.
Cocinan 44.
Barazki kaxkarrenak: Hitzez hitz: Menda, anisa eta kuminoa. IBe Mt 23, 23n.
v. tbn. FIr GH 1930, 435.
azpiadiera-1.1
Licor a base de anís.
Ekatzu anixen botilla're kopa batekin. [...]. Auxen da anis primoria!
Iraola 29.
Aixa dijoa Pelixa. / Aixa, txoriaren gixa. / Batez ere sarritxo / edaten duanean anixa.
NEtx LBB 345 (Nola 14 lau anis kaja).
Aboaren azken-legungarri akeita ta koñak edo anisa aukeran.
Etxde JJ 53.
Bataio-egunean / kikaraka anis.
Zendoia 55.
azpiadiera-1.2
Una variedad de manzana.
"Pommier, sagartzia. Melgak dira: üzta sagarra, arneta beltxa eta xuria, bürdüin sagarra, aniza, estika, mandobüria"
Alth Bot 18.