Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2957 emaitza leon bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aldaira.
etimologikoa
Etim. Suf. -aira, como mintzaira, etc.
sense-1
1. (Lar, H).
Cambio. "Muda" , "mudanza" Lar. "Changement" H. v. aldaera, aldaketa.
Dantzatzen asitzen dan toki guzietan aurkez aurke jarririk oarketzea, aldaira edo mudanza gogorren bat lasaiegi edo estutxo egitea gertatzen bazaio laguntzeko. Izt D 68. Brokel dantzaren aldairak edo mudanzak. Ib. 99. Geroztik izan dezu / aldaira aundia, / nai badezu esan egia; / orduan alaiago zenidan / ifinten begia; / besteri nai diozula / artu det berria. Izt Po 113. Gizon garbiek atorraz aldatu bezala Mexicon buruzagien aldairak egin dituzte. FIr 136. Eta urez bertze aldea jo zutelarik gizon bidaria eman zen arin eta solastari, ordu artio itzik egiten etzuena. Aren aldairak gure gizona arritu zuen. Ib. 151. Bainan gizon zuhur eta khartsutasunaren berri dakiena, tente dago aldaira hoien erdian. Leon Imit III 33, 1.
azpiadiera-1.1
(L-sar-ain, B; Lar). Ref.: A; Izeta BHizt2 (aldaire).
Traslado. "Trasiego, mudanza de las cosas de un lugar a otro" , "trasiego de vinos" Lar. "Mudanza (de habitación)" A. "Cambio de casa. Sanmartinetan iten dire aldairek " Izeta BHizt2. .
Hamekagarren haur horrek doi doia bederatzi hilabethe zituela, Athizane Losterenia huste behar, Makean gora igaiteko. Azken aldaira Makeatik Beskoitzeko ur gazietarat. Ox 193. --Zer duk hola nigarrez haurra? --Ez dakit etxeko bidea, aldaira atzo egina dugu. Egunaria 1956. (ap. DRA) Gure etxetik aldaira egiten ari ziren bizpahiru kamioneri so. Larz GH 1959, 81. Aurten Urruñan zonbait familiek egin izan dute San Martin, edo hobeki erraiteko aldaira. Zonbaitek Urruña utzi dute auzo herrietarat joaiteko; bertze zonbait berritz herrian berean kokatu dire. Herr 16-11-1961 (ap. DRA). Laburra izan zuen aitak aldaira, Bidartetik Belarrerat. Larre ArtzainE 69.
sense-2
2. "Immediación" Lar.
aldaira
<< aldagarri 0 / 0 aldamio >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper