(Parece tratarse de un nombre de lugar; a la vista de asne puede pensarse en una relación con la parte final de astaña
).
Bordeleko aiñak.
"Asnes"
.
INav
29.
Baldin itsaso handi bada zeronek ikusiko dituzu hausten eta aiñarik eta maubeserik artean bada 22 brasa aiñen entradan 7 brasa ura.
Ib. 50.
Ez hurbil aiñei 10 edo 12 brasas gutiagotarat.
"À l'Asne"
.
Ib. 50.
Iakiteko duzu nahi baduzu sarthu Bordelleko aiñetarik emazu Cordan estean.
Ib. 49.