1.
(L?, BN? ap. A Dv),
etxagizon. Mayordomo, administrador."Homme d'affaires, intendant"Dv.
v. ETXEKO GIZON, etxegiza, etxezain (3). --Ea Etxagizon, emekixe emekixe. --Peon ederra, noizbait ene gainean orrelako bat artu duk bada. (Esáin, 1599). ReinEusk2 144 (parece que el término es empleado aquí como apodo: "que también le llamaban al quejante por ese nombre").
Mahastiaren jabeak erraten dio bere etxegizonari: "Deit zatzitzu langilleak eta emozute jornala". HeMt 20, 8 (Lç rezebidore, TB menayant, HeH, Leon muthil-nausi, Ip mithil-bürüzagi, Ur, Ker kontuartza(i)lle, Dv etxeko gizon, Ol otseinburu, Or morroi-nagusi, IBk morroi-buru).
Sehiak goiti-beheiti, / hara-hunat ehun aldi, / badabilltza antsiatuak: / Are etxegizonak berak / agertze bat egiten du. "L'intendant"
.Gy 89s.
Etxegizon zirritu eta gurbila, nausiak etxeko buruzagi ezarria. DvLc 12, 42 (Leon etxegizon; Lç despenser, He despensari, HeH, Ker, IBk, IBe etxezai(n)).
Jaun apezpikuaren etxe-gizona. JnnSBi 107.
Bere etxe-gizon egin zuen, eta zituen guziak haren eskuetan ezarri. BiblGen 39, 4.
sense-2
2.Hombre habitante de la casa.
Baiñan etxe gizonak lo zeudezela, ethorri zen haren etsaia eta erein zuen iraka haren ogiaren erdian eta goan zen. "
Homines"
.HeMt 13, 25.
sense-3
3.Propietario, señor de la casa, cabeza de familia.v. etxejaun. Su ta jo ari izan ziran etxe aietako iru etxe-gizon il egin zituzten liberalak. OrSCruz 63.
Xefeinaren aita da. Irurogei bat urteko etxe-gizon jatorra. AlzBurr 22.
sense-4
4.Hombre civilizado. Eta andik arat oatze gozo bat, eta basa gizonen ordez, etxe gizonak. FIr 152.