OEH - Bilaketa
86 emaitza ijito bilaketarentzat
Sarrera buruan (10)
Sarrera osoan (76)
- 1 abar
- aberastasun
- 1 aldamen
- amildu
- aritu
- 1 arraza
- 1 arrosa
- aulkigin
- aurre
- azal
- banku
- barkillero
- belarrimotz
- berzgile
- bilbotar
- buhame
- denbora
- ejiptoar
- 1 eraman
- eroan
- esplikatu
- funtzio
- gehien
- gero
- gito
- hamalau
- harrapatu
- hezur
- hitato
- hizketa
- horra
- ibiltari
- ijipto
- ijitano
- ijitotxo
- ijitotzar
- jito
- kitano
- kito
- kitu
- kontra
- lanbrots
- lapur
- lapurreta
- lasto
- lurreratu
- 1 makina
- motzaile
- mutur
- nahasi
- pareta
- pasiego
- pasteleria
- piztia
- pra
- 1 sail
- sekula
- seme
- sistoki
- 1 sortu
- tarteko
- testamentu
- tratante
- 1 tratatu
- tronpeta
- txar
- txerri
- ur
- 2 xaxatu
- zalgurdi
- zantar
- zikin
- zilibokari
- zirri-parra
- zirtzil
- zito
goiburua
tronpeta.
sense-1
(SP, Deen I 478, Urt I 9, Ht VocGr 434, Lar, Añ, VocBN
, H),
trunpeta (S ap. Lrq
; SP, Gèze, H).
Trompeta. "A Romanis tubae cecinerunt, erromarren aldétik tronpetek errepikatu dute " Urt I 9. "Trompa, trompeta" Lar. "(A) trompa tañida, tronpeta joaz " Lar, Añ.
Madalenaan an ei dautza / biola tronpeta bage. Mondr 9s. Tronpeta da minzaturen mundu guzietarik: / Hilak oro, iaiki huna zuien hobietarik. E 61. Bada elemosina egiten duanean, eztazála tronpetá io erazi eure aitzinean. Lç Mt 6, 2 (He, TB, SalabBN, Ur, Ur (V), Echn tronpeta; Dv, Leon, IBe turuta; Ip trunpetots, Hual tronpeta sonu, Ol turutots, Ker turuta-ots). Jaiten dabela / asko tronpeta garratzik. Lazarraga A29, 1200v. Haizeek soñu egiñen dute nola trunpetak. EZ Man I 79 (Noel 35 tronpeta). Prinzipe de Conde-k tronpeteagaz / zematu zengizanean. EgiaK 90. Haren biden aphainzeko / aitzindurik tronpeta. Hm 106. Tronpetak [...] etxera-seinalea emaiten du. SP Phil 544. Trunpeta iotzen denean. Gç 159 (48 tronpeta). Tronpetak beti soinu huts bat baizik egin ez baleza. ES 395. Ez da tronpeten soñua baizik adituko. Mb IArg I 389. Juizioko tronpeta aditu. Cb Eg II 145. Eman zaroen tronpeta bana. Lg I 213. Tronpeta eta klarinak, pifano, txirimia eta atabalak. ZarSerm 167. Tronpetak jo duenean. Monho 78. Renautek trunpeta eragin. Xarlem 365. (356 tronpeta) Pregonatzearéki Aingiruak bóza andibatéki, ta Jangoikoaren tronpetaréki manaméndu andigúra. LE Doc 229. Aingeruak jo ezkero arako tronpeta bildurgarria. Añ EL1 40. Tronpeta baten eran egizu deadar. AA II 3. Tronpeta ósdunen bozará bildukotú bere áutatuak. (Mt 24, 31). BOEanm 1328. Tronpeta batez ozenki / sonatüren dü tristeki. UskLiB 218. Xirola bastart eta trunpeta airosak. Hb Esk 223. Tronpeta jo zuen. Lard 129. Bere lagunai deitzeko bere tronpeta artu. Arr GB 111. Tronpeta batek atzartzen ditu oiharzun lokhartuak. Laph 143. Itxasoti mintzatzen da zilharrezko trunpeta. ChantP 30. Noz jo zituen euren gañetan / tronpet zoliak? AB AmaE 44. Jarri zituan eskuak tronpetan gisa eta [...] egin zuen deadar luze bat. Apaol 64. Tronpeteagaz batera. Azc PB 28. Tronpetek die sonatü. UNLilia 10.
( s. XX) Tronpeta jotzen duen sugur zabal bat. Iraola 70. Tronpeta edo gitarra jotzea. Txill Let 133. Amalau atzo tronpeta yoten motrelu baten ganean ikusi zituala-ta. Akes Ipiñ 28. Praa! praa! egiten zuan ijito batek tronpetiaz. Osk Kurl 86. En DFrec hay 2 ejs. de tronpeta.
v. tbn. Arg DevB 209. Zuzaeta 143. It Fab 62. Bil 163. Xe 382. Ud 110. Sor Gabon 25. Bv AsL 116. Alz STFer 112. Ugalde Iltz 13.
Trompeta. "A Romanis tubae cecinerunt, erromarren aldétik tronpetek errepikatu dute " Urt I 9. "Trompa, trompeta" Lar. "(A) trompa tañida, tronpeta joaz " Lar, Añ.
Madalenaan an ei dautza / biola tronpeta bage. Mondr 9s. Tronpeta da minzaturen mundu guzietarik: / Hilak oro, iaiki huna zuien hobietarik. E 61. Bada elemosina egiten duanean, eztazála tronpetá io erazi eure aitzinean. Lç Mt 6, 2 (He, TB, SalabBN, Ur, Ur (V), Echn tronpeta; Dv, Leon, IBe turuta; Ip trunpetots, Hual tronpeta sonu, Ol turutots, Ker turuta-ots). Jaiten dabela / asko tronpeta garratzik. Lazarraga A29, 1200v. Haizeek soñu egiñen dute nola trunpetak. EZ Man I 79 (Noel 35 tronpeta). Prinzipe de Conde-k tronpeteagaz / zematu zengizanean. EgiaK 90. Haren biden aphainzeko / aitzindurik tronpeta. Hm 106. Tronpetak [...] etxera-seinalea emaiten du. SP Phil 544. Trunpeta iotzen denean. Gç 159 (48 tronpeta). Tronpetak beti soinu huts bat baizik egin ez baleza. ES 395. Ez da tronpeten soñua baizik adituko. Mb IArg I 389. Juizioko tronpeta aditu. Cb Eg II 145. Eman zaroen tronpeta bana. Lg I 213. Tronpeta eta klarinak, pifano, txirimia eta atabalak. ZarSerm 167. Tronpetak jo duenean. Monho 78. Renautek trunpeta eragin. Xarlem 365. (356 tronpeta) Pregonatzearéki Aingiruak bóza andibatéki, ta Jangoikoaren tronpetaréki manaméndu andigúra. LE Doc 229. Aingeruak jo ezkero arako tronpeta bildurgarria. Añ EL1 40. Tronpeta baten eran egizu deadar. AA II 3. Tronpeta ósdunen bozará bildukotú bere áutatuak. (Mt 24, 31). BOEanm 1328. Tronpeta batez ozenki / sonatüren dü tristeki. UskLiB 218. Xirola bastart eta trunpeta airosak. Hb Esk 223. Tronpeta jo zuen. Lard 129. Bere lagunai deitzeko bere tronpeta artu. Arr GB 111. Tronpeta batek atzartzen ditu oiharzun lokhartuak. Laph 143. Itxasoti mintzatzen da zilharrezko trunpeta. ChantP 30. Noz jo zituen euren gañetan / tronpet zoliak? AB AmaE 44. Jarri zituan eskuak tronpetan gisa eta [...] egin zuen deadar luze bat. Apaol 64. Tronpeteagaz batera. Azc PB 28. Tronpetek die sonatü. UNLilia 10.
( s. XX) Tronpeta jotzen duen sugur zabal bat. Iraola 70. Tronpeta edo gitarra jotzea. Txill Let 133. Amalau atzo tronpeta yoten motrelu baten ganean ikusi zituala-ta. Akes Ipiñ 28. Praa! praa! egiten zuan ijito batek tronpetiaz. Osk Kurl 86. En DFrec hay 2 ejs. de tronpeta.
v. tbn. Arg DevB 209. Zuzaeta 143. It Fab 62. Bil 163. Xe 382. Ud 110. Sor Gabon 25. Bv AsL 116. Alz STFer 112. Ugalde Iltz 13.
azpisarrera-1
TRONPETA-ADAR.
Trompeta.
Ñañuren bat asiko zalakoan tronpet-adarra joaz deika. Berron Kijote 45.
Ñañuren bat asiko zalakoan tronpet-adarra joaz deika. Berron Kijote 45.
azpisarrera-2
TRONPETA-ATABAL
(Pl.). Trompetas y tambores.
Ez al dituk aditzen / tronpet-atabalak, / eta txistuka orrontz / dijoazen balak? It Fab 63.
Ez al dituk aditzen / tronpet-atabalak, / eta txistuka orrontz / dijoazen balak? It Fab 63.
azpisarrera-3
TRONPETA-JOTZAILE.
T.-JOLE. Trompetero; trompetista.
Eta gitarrarien boza, ez musizianoena, eta ez xirola eta tronpeta joileena ez dun adituko gehiago hire baithan. He Apoc 18, 22 (Echn tronpeta yotzale; Lç tronpeta soinulari, Dv turutari, Ur (G) tronpetari, Ip trunpetari, IBk turutalari). Biraldu zion karta bat Tolosan zegoen Batzar andientsuari, tronpeta jotzalle batekin. Izt C 375. Tronpeta joleak aurretik dirala. J.B. Ayerbe EEs 1912, 59.
Eta gitarrarien boza, ez musizianoena, eta ez xirola eta tronpeta joileena ez dun adituko gehiago hire baithan. He Apoc 18, 22 (Echn tronpeta yotzale; Lç tronpeta soinulari, Dv turutari, Ur (G) tronpetari, Ip trunpetari, IBk turutalari). Biraldu zion karta bat Tolosan zegoen Batzar andientsuari, tronpeta jotzalle batekin. Izt C 375. Tronpeta joleak aurretik dirala. J.B. Ayerbe EEs 1912, 59.
azpisarrera-4
TRONPETA-HOTS,
TRONPETOTS.
Sonido de trompeta.
Aliantzazko arkha trunpetotsez eta sürlüriotan adelatü zeion lekhian solenitate handireki ezarri ükhen zizün. Mst IV 1, 4 (SP tronpeta soinuz). Etzitiala ari trunpetotsez zihauren aitzinian. Ip Mt 6, 2 (Lç tronpetá io erazi). Zelan datorren / tronpet-otsen durundua. AB AmaE 370. Tronpeta-otsagaz bakarrik Ierikoko murruak iausi ziran antzera. Ag Ioan 91. Entzuten dozu goitik datorren / aingeru-tronpeta-otsa? BEnb NereA 60.
Aliantzazko arkha trunpetotsez eta sürlüriotan adelatü zeion lekhian solenitate handireki ezarri ükhen zizün. Mst IV 1, 4 (SP tronpeta soinuz). Etzitiala ari trunpetotsez zihauren aitzinian. Ip Mt 6, 2 (Lç tronpetá io erazi). Zelan datorren / tronpet-otsen durundua. AB AmaE 370. Tronpeta-otsagaz bakarrik Ierikoko murruak iausi ziran antzera. Ag Ioan 91. Entzuten dozu goitik datorren / aingeru-tronpeta-otsa? BEnb NereA 60.
azpisarrera-5
TRONPETA-SOINU.
Sonido de trompeta, son de trompeta. "Tronpeta-soinuz, au son de la trompette" SP.
Eta igorriren ditu bere aingeruak tronpeta soinu handirekin. Lç Mt 24, 31. Lauda ezazue klaron / eta trunpeta soñuz. EZ Eliç 196. Lege zaharreko Untzia baketiarra tronpeta soinuz eta aleluiekin ezarri du preparatu zioen lekuan. SP Imit IV 1, 4 (Ch tronpeta soiñuz; Mst trunpetotsez, Ol adarrotsez). Tronpeta soñuz onen alde eskhuñian. Tt Onsa 35. Ezkilla eta tronpeta soinuz. ES 382. Tronpeta soinua ingurutarat hedatzen den bezala. Lg I 214. Angeru batek adirazo eban legea tronpeta soñu dedar ta berba ikaragarriakaz. Añ MisE 143. Aien ondoren zazpi apaiz tronpeta-soñua joaz. Lard 111. Etzazula nai publika tronpeta sonuz. Hual Mt 6, 2 (Samper tronpeta sonuz; Lç tronpetá io erazi). Tronpeta-soñua aditu zutenean. Arr GB 111. Pamaren tronpeta soñuren oiarzuna. Otag EE 1882c, 477. Tronpeta-soiñu, borreruen diadar da oiu odolgirodien artean. Ag Serm 354. Nabaitzen dira tronpeta soñuak urrun samar. Ill Pill 20. Lengo lekura biñaka formaute, tronpeta soiñuz, gudariak legez. Gerrika 108. Tronpeta soiñu aiek azken juiziokoak ziruditen. Ugalde Iltz 13. Ez da tronpeta-soinurik entzuten. MEIG I 194.
v. tbn. Ub 26. AB AmaE 447. Goñi 73.
Eta igorriren ditu bere aingeruak tronpeta soinu handirekin. Lç Mt 24, 31. Lauda ezazue klaron / eta trunpeta soñuz. EZ Eliç 196. Lege zaharreko Untzia baketiarra tronpeta soinuz eta aleluiekin ezarri du preparatu zioen lekuan. SP Imit IV 1, 4 (Ch tronpeta soiñuz; Mst trunpetotsez, Ol adarrotsez). Tronpeta soñuz onen alde eskhuñian. Tt Onsa 35. Ezkilla eta tronpeta soinuz. ES 382. Tronpeta soinua ingurutarat hedatzen den bezala. Lg I 214. Angeru batek adirazo eban legea tronpeta soñu dedar ta berba ikaragarriakaz. Añ MisE 143. Aien ondoren zazpi apaiz tronpeta-soñua joaz. Lard 111. Etzazula nai publika tronpeta sonuz. Hual Mt 6, 2 (Samper tronpeta sonuz; Lç tronpetá io erazi). Tronpeta-soñua aditu zutenean. Arr GB 111. Pamaren tronpeta soñuren oiarzuna. Otag EE 1882c, 477. Tronpeta-soiñu, borreruen diadar da oiu odolgirodien artean. Ag Serm 354. Nabaitzen dira tronpeta soñuak urrun samar. Ill Pill 20. Lengo lekura biñaka formaute, tronpeta soiñuz, gudariak legez. Gerrika 108. Tronpeta soiñu aiek azken juiziokoak ziruditen. Ugalde Iltz 13. Ez da tronpeta-soinurik entzuten. MEIG I 194.
v. tbn. Ub 26. AB AmaE 447. Goñi 73.
azpisarrera-6
TRONPETA-SOINULARI.
Trompetista.
Eta gitarrarién, eta musizianoén, eta xirula eta tronpeta soinularién bozik eztatek hitan gehiagorik enzunen. Lç Apoc 18, 22 (He (tronpeta joile)).
Eta gitarrarién, eta musizianoén, eta xirula eta tronpeta soinularién bozik eztatek hitan gehiagorik enzunen. Lç Apoc 18, 22 (He (tronpeta joile)).
tronpeta
-
tronpeta....
-
(SP, Deen I 478, Urt I 9, Ht VocGr 434, ...
-
TRONPETA-ADAR. Trompeta. Ñañuren bat a...
-
TRONPETA-ATABAL (Pl.). Trompetas y tambo...
-
TRONPETA-JOTZAILE. T.-JOLE. Trompetero; ...
-
TRONPETA-HOTS, TRONPETOTS. Sonido de tro...
-
TRONPETA-SOINU. Sonido de trompeta, son ...
-
TRONPETA-SOINULARI. Trompetista. Eta git...
<< 1 tratatu 0 / 0 txar >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
