Harremana

    OEH - Bilaketa

    515 emaitza igo bilaketarentzat

    Sarrera buruan (13)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    lata.
    sense-1
    1. (V, G, AN, L, BN, S; Deen I 376 <-tt->, Lar, Añ, H, VocB ; -th- Urt II 448, VocBN , Gèze 337, Dv, H) Ref.: A; AEF 1925, 79; 1927, 15 y 1955, 135; Lh; Lrq (latha); Giese CasaS 9; Iz ArOñ ; CEEN 1969, 210; Elexp Berg .
    "Latas [...], las tablas toscas y delgadas que sirven para formar el tejado" Lar (tbn. Añ s.v. latas). "Latte" Dv. "1.º chilla, armazón del tejado; [...] 3.º (BN-mix), tabla; 4.º (AN-goi), tablón" A. "La tabla más delgada que se emplea en las cerraduras y tejados" Iz ArOñ. "Chilla, tabla que sostiene las tejas. Gure etxeko latak usteltzen asitta dare" Elexp Berg. v. arlata.
    Lata, 26 beso luze, gaipirioak. (1738). SenperEus 142. Zenbait elizek beintzat ez dutela gañean lata ta tell utsa beste estalkirik. Mb OtGai III (ed. 1905) 232. Zura, ola, latia... ta beste materijal nausitzat baserritar ondraubak kontetan ditubeenak. fB Ic II 158. Ermitatxo bat egin bear degu / deritzola Arantzazu, / iru lata ta bost tellatxo / asko izanen al ditu. Balad 187. (SMitx Aranz 39 latatxo) Materiala ere on asko zuten lengo etxe zar aiek, eta asko baliatu giñan aiekin: tella eta lata eta abar. BAyerbe 35. Daukan lata dana eta tellak, guk igo genituan. JAzpiroz 59s.
    sense-2
    2. (V-ger-arr-oroz-m, L-ain ap. A; Añ (V)). "Entrada, puerta para sembrados" , "puerta, barrera, entrada a los sembrados, piezas cerradas" Añ. "2.º (L-ain), vallado de madera o entablación que suple al seto en heredad; [...] 5.º (V-ger-arr-oroz-m), cancilla, puerta de los campos" A. v. lataka.
    Igaro nintzan [...] gizon nagiaren solotik eta ero-zoro gobernu bagearen mastegitik ta guztiak zegozen asunez, aranzaz ta bedar gaistoz beteak; eta esiak, latak, inguruak ta ormak bere jausiak ta banatuak. Añ GGero 29.
    sense-3
    3. (V-gip ap. Etxba Eib ).
    Lata, bote metálico. " Petrolio latia. [...] Petrolio latan ekarten eban itturriko ura, traía el agua de la fuente en una lata de petróleo" Etxba Eib.
    Aragia, kafea, eznea latetan. A Ardi 3. Petrolio latak. Or SCruz 71. Jateko gauza asko eraman zituan latetan. JAIraz Bizia 83. Olio-latak. Anab Poli 64. Geure lantegian, andrak egunez arraiñez beteten zituen latak, gabaz itxi bear izaten genduzan. Etxabu Kontu 205. Eman ziguten arrai lata bana. BBarand 131.
    sense-4
    4. (L-ain, S) Ref.: A; Lh .
     Estaca; pértiga. " Lata bezanbat husgune badituzte atekak (L-ain), las cancillas tienen tantos huecos como estacas" A (s.v. ateka). Cf. VocNav: "Lata: pértiga o palo largo que se pone en las habitaciones o graneros para colgar ristras de alubias verdes u otros comestibles o frutos (Roncal)". v. lataga.
    azpiadiera-4.1
    "(S), canne à pêche" Lh.
    sense-5
    5. "Cubo, balde. Latia ekarrizu esnia jasteko " Elexp Berg.
    sense-6
    6. Hojalata.
    Baña lata bigunezkua zan [Santo Kristoa] eta bigur-bigur eginda geratu zan. Gerrika 85.
    sense-7
    7. "Lata, pelmada" Elexp Berg.
    azpisarrera-1
    LATA-BELARRA. "Lata-bedarra, asperugo. Lat. Asperugo procumbens" LandHizt 365.
    azpisarrera-2
    LATA EMAN. Dar la lata, fastidiar, molestar; insistir. "Zu beti latia emoten" Elexp Berg.
    Gizon batzuek jakiten dute / norberantzako eraten, / beste iñori ez baidiote / lata txarrikan ematen. Uzt Sas 233. Denak orrekin dantzatu nai. Neri ere lata eman zidatela bai. JAzpiroz 195. Bruxadun gizon ari / eman giñun lata, / salduko geniola / gizendu zala-ta. Zendoia 36. Andik lata ematen zidan nere koñadoak lenbailen joateko. Albeniz 112.
    azpisarrera-3
    LATA-HESI. v. latesi.
    azpisarrera-4
    LATA-ILTZE (Gc, ANc ap. A; l.-itze Sal, S, R ap. A; latitze B, Sal, S, R ap. A; VocB; latuntze V ap. A). "Clavo de hierro cuadrado de 4 a 5 cent. próximamente" VocB. "Clavos grandes con que se fija el armazón del tejado" A.
    500 lata itze: 3L. 10s. (1737). SenperEus 140.
    azpisarrera-5
    LATA MEHE (latame Lar). "Chilla, tabla delgada" Lar.
    azpisarrera-6
    LATA-PUNTA. "[Clou de] 27, 24, 21, 18 lignes, latha pünta" Foix.
    azpisarrera-7
    LATAZKO. De lata.
    Olio-ontzi latazko batean. Berron Kijote 188.

    lata

    lata
    << lasterbide 0 / 0 latz >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper