(
G, BN, S; Lcc,
SP,
Lar,
Añ,
Dv,
H),
irakurla (
V),
irakorle,
erakurle
Ref.:
A (irakurle, irakurla); Lh (irakurle); Lrq /iakurle/.
Lector.
v. irakurtzaile.
Tr. Poco usado al Norte. Al Sur, donde se documenta desde el s. XVIII, es de uso gral. en el XX.
Ene irakurle maitea.
SP Phil ẽ, 4r.
Zuk ere, Irakurlea, Ama Birjiñaz baliatu.
Cb Eg II 200.
Hargatik irakurlea abisatu behar dut, Espainian inkisizioneak debekatzen dituela Letania hauk.
Dh 77.
Nere irakurle Euskaldun prestuai adierazo nai izan diotet.
Izt C 121.
Irakurle ona, zer ikusgarri eragilia au zure biotza mugitzeko Jaungoikua serbitzera.
Bv AsL 93.
Orain, xalto bat gorago, mutikoak, irakurle guziok mail ortara iritxi gaituk-eta.
Ldi IL 109.
Eta hona hemen, Per Denez adiskideak Eusko-Gogoa'ren irakurleentzat idatzi duen lantxo bat.
Mde Pr 281.
Gure gerrate aurretik, Argia astekariaren irakurle genduan.
Alzola Atalak 113.
Euskerak irakurle gutxi izatea.
NEtx LBB 5.
Eta hau sinetsiko dautazuia zuk, irakurle ona?
Larre ArtzainE 293.
Irakurle zuhurrak, irakurlerik baldin bada, gogoan eduki beza.
MIH 371.
v. tbn. (Sólo hasta finales del s. XIX): Urqz 5 (-la). Añ EL1 75. Mg CO III. VMg IX. fB Ic I VII (-la). Lard 16. AB AmaE 225 (-la). Zav Fab RIEV 1907, 539. Aran SIgn 113. Legaz III. Arr May 13. A in Azc PB 16. Ag AL 83. Irakorle: Zab Gabon 110. EE 1884b, 233. SM Zirik 31. Etxba Ibilt 453. Erakurle: Gy VI. En DFrec hay 171 ejs.
Lector (eclesiástico que leía los evangelios en la Misa).
Irakurliak egin biar zituban Eleisan Meza kantuko Epistoliaz ta Ebanjelijuaz gainerako Jaungoikuaren berba irakurtiak.
fB Ic III 286.
v. tbn. Ub 220.
Pregonero.
Bat... bi... iru adar-dei entzun dira. An dago pelota-plazako arri koxka batean zutik irakurlea.
Anab Usauri 6.