Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

651 emaitza hobeki bilaketarentzat

Sarrera buruan (23)


Sarrera osoan (498)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
burgu.
sense-1
(S; Hb ap. Lh, Aizk, T-L), burgo (Aizk), phurgu . Ref.: Lh; Lrq.
Burgo, aldea, población. "Bourg. "Barkoxeko bürgian; bürgia à Barcus est l'agglomération principale, le bourg; peko karrika est le village (jadis baxa-bila de B. Mardo)" Lrq. "Bourg, herri, hiri, burgu" T-L. Cf. (burgari).
Tr. Documentado, además de en Leiçarraga y Birjin (en éste en la var. phurgu), en autores suletinos.
G. Ortiz Burguetaco (1245). Arzam 186.
Eta nora ere sar baitzedin, burguetara, edo hirietara, edo parropioetara, plazetan ezarten zituzten eriak. Lç Mc 6, 56. Eta Iesus eta haren diszipuluak handik ilkhirik ethor zitezen Philipperen Cesarea deitzen deneko burguetara. Ib. 8, 27 (He, IBk herriska, TB lur, Dv herri, Ol, Leon (h)errixka, Ker erritxo, Or baserri, IBe auzo). Orduan itsuaren eskua harturik, eraman zezan burgutik kanpora. Ib. 8, 23 (He, TB, Leon, Ker, IBk, IBe (h)erri, Dv hiri, Ol errixka, Or ballera). Zen bada Lazaro deitzen zen gizon bat eri, Bethaniako, Mariaren eta Martha haren ahizparen burguko. Lç Io 11, 1 (He, Dv, Ker, IBk (h)errikoa, Ol etxaldekoa, Leon herrian, Or baserrikoa). Dabiden hazitik eta Bethlehemgo Dabid egoiten zen burgutik Krist ethorriren dela? Ib. 7, 42. Hiri, Bürgü, Jauregi eta bazter etxe orotan. Bp I 27. Nazaret Galileako bürgian. Bp II 33. Huni eman zioten guthun moltxo bat, Gli-Anjeliko phurgutik zethozkionak. "Du bourg de Gli Angeli". Birjin 367. Etzütiala sarerazi bena nahi bazien harmak ützi, zütiala bürgü bazterretan jarriren ta ezin hobeki han ziratekiala. Egiat 160. Noizpait hiriak ta bürgiak egin zütiana, zokhorri batek berziari, emangei estakürütik, ordian aizoak ünhürriak bezala ari ziradian. Ib. 212. Hontarzün dianak bihoa hirian ta bürgian, etxez etxe. Ib. 267. Burgu hontako pertsona batez / mintzatu nahi nitzaizue, / inkredul bat dela orok / komunituren bateitazue. AstLas 10. Musde Berdoli depütatü geia Barkoxeko bürgün behea ari zia, Mauleko Suprefetaeki, besapez besape. "Le bourg de Barcus". Lrq Larraja RIEV 1931, 235.
azpisarrera-1
BURGU-BURU. "Bürgü-bürü (S) extrémité du bourg" Lh.
burgu
<< bultzaka 0 / 0 burugabekeria >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper