"(Gc), interjeción de dolor, que se dice, por ej., al contacto de una ascua, a la introducción de una aguja en la carne"A.
Cf. ReinEusk 50 (Iza, 1560): "como le tocó con el dicho fuego dijo ox". Otx! min artu dut . (138). LE-Ir. "Otx!" egiten du. "
¡Ay!"
.OrEus 313.
Beidok, e?, eskuakin nun dabilkiken. Kozk egingo dik, e? [...]. Otx! Reiez! Zorrotzak al dauzkazu, zorrotzak?JAzpiroz 139s.
azpiadiera-1.1
(Uso sust.). Egunean bi aldiz bederenik, morfina ematen zioteken. Otx bat ere ez genioken entzun. AtañoTxanKan 255.
azpisarrera-1
OTX EGIN.
Quejarse. v. ATX EGIN. Naiz otx in gorputz miserableak, arima bego arrazioan . (362). LE-Ir.
Min artzen duenak otx egiten dik. '
Quien se queja es porque le duele'
.(AN-gip)InzaEusk 1928 (II) 102.
Bere aldian ainbat lan, eta / badu otx eiteko diña. "Quejarse"
.OrEus 309.
azpisarrera-2
OTX EGINARAZI.
Hacer quejarse de dolor. Guk estugu nai disziplinarik ta siliziorik, zeren otx inarasten dioten gorputzai (146). LE-Ir.