OEH - Bilaketa
38 emaitza gorarik bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (36)
goiburua
ontsatasun.
sense-1
1.
ontsatartzun (H (S)),
untsatartzun (H (S)).
Virtud, perfección. "État d'une chose qui est bien, bien être, etc... État de perfection, perfection" H.
Bere büriaren aphür etxekitia eta besterenetzaz sendimentü hunik eta gorarik ükheitia da zühürtarzün eta untsatarzün handi bat. Mst I 2, 4 (Ip untsatarzün; Ch perfezione, Ol zindotasun, Leon ongi). Jauna, zure elhesta llabür hunek badizü bere beithan untsatarzün hanitx. Mst III 23, 2.
Virtud, perfección. "État d'une chose qui est bien, bien être, etc... État de perfection, perfection" H.
Bere büriaren aphür etxekitia eta besterenetzaz sendimentü hunik eta gorarik ükheitia da zühürtarzün eta untsatarzün handi bat. Mst I 2, 4 (Ip untsatarzün; Ch perfezione, Ol zindotasun, Leon ongi). Jauna, zure elhesta llabür hunek badizü bere beithan untsatarzün hanitx. Mst III 23, 2.
sense-2
2.
Dicha, bienestar, felicidad.
Luzia, denborako ber-ontsatasunaz baizen khondurik hari etzena. "Intérêts temporelles" . Birjin 342. Ondikozko bat naiz ni mundu huntako ontsatasunean uzten duzuna. "Prosperité" . Ib. 419. Munduko ontsatasun osoena [...], hain hauskorra ta iragankorra da, hanbat khirestasun eta nahi gabe badatxeiko. Dh 116s. Bizitze huntako ta hil ondoko ontsatasuna datxeikola Jaunaren zerbitzuari, bizitze prestuari. Ib. 190.
Luzia, denborako ber-ontsatasunaz baizen khondurik hari etzena. "Intérêts temporelles" . Birjin 342. Ondikozko bat naiz ni mundu huntako ontsatasunean uzten duzuna. "Prosperité" . Ib. 419. Munduko ontsatasun osoena [...], hain hauskorra ta iragankorra da, hanbat khirestasun eta nahi gabe badatxeiko. Dh 116s. Bizitze huntako ta hil ondoko ontsatasuna datxeikola Jaunaren zerbitzuari, bizitze prestuari. Ib. 190.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
