OEH - Bilaketa
148 emaitza garo bilaketarentzat
Sarrera buruan (34)
- 1 garo
- 2 garo
- 3 garo
- 4 garo
- 5 garo
- 6 garo
- 7 garo
- garo
- GARO-BILTZAILE (1 garo)
- GARO-EBAKITZE (1 garo)
- GARO-EGILE (1 garo)
- GARO-IGITAI (1 garo)
- GARO-LANDARE (1 garo)
- GARO-LEKU (1 garo)
- GARO-META (1 garo)
- GARO-MORDOSKA (1 garo)
- GARO-MOZTE (1 garo)
- GARO-ORRI (1 garo)
- GARO-PILA (1 garo)
- GARO-PRINTZA (1 garo)
- GARO-SAIL (1 garo)
- GARO-SARDE (1 garo)
- GARO-SOILGUNE (1 garo)
- GARO-SUGATZ (1 garo)
- GARO-TOKI (1 garo)
- GARO-USAIN (1 garo)
- GARO-ZAMA (1 garo)
- HARITZ GAINEKO GARO (haritz)
- HARITZ-GARO (haritz)
- IZERDI-GARO (izerdi)
- LO-GARO (1 lo)
- ORRATZ-GARO (orratz)
- SAN JUAN GARO (San)
- SORGIN-GARO (sorgin)
Sarrera osoan (114)
- ageri
- alabaina
- altxatu
- 1 apal
- apalki
- argal
- arraingaro
- artazuriketa
- aurkitu
- aurren
- auzolan
- azalaitzurtu
- azpi
- azpigai
- 1 baba
- bakan
- bake
- 1 basaka
- belardi
- bertantxe
- betebehar
- biltzaile
- bitarte
- bizkar
- ebakitze
- edozein
- egileor
- 2 ehun
- ekartze
- erletxo
- estalpe
- etxeratu
- etzauntza
- eustaga
- gaho
- 1 gara
- garaile
- garaleku
- garamar
- garamendi
- 1 garatza
- garau
- gareban
- garopaite
- garraiatu
- gerri
- gizarte
- gizon
- gorotz
- gurdi
- haize
- haritz
- harrapazka
- heldu
- 1 ihar
- ikuskin
- inaurkin
- 1 ira
- iratze
- 1 iraztor
- irute
- izerdi
- izerkaro
- jabetze
- jornada
- kalaxka
- kamaina
- kirastu
- kizkur
- lan
- laztantsu
- 1 lo
- lubaki
- mardul
- markatu
- mendi
- meta
- 1 milu
- 1 motel
- mozte
- 1 naro
- orratz
- orri
- osagai
- 2 ote
- pago
- pardeldu
- partiketa
- pello
- piztu
- poxi
- San
- sartze
- 1 sega
- 2 sits
- soilgune
- soingain
- sorgin
- soro
- 1 sortu
- 1 sugatz
- tontorka
- 1 ugari
- urrakizun
- urruti
- usain
- 2 zain
- 1 zama
- zarba
- zarrapastaka
- zatiketa
- zigarro
- zulo
- zutz
goiburua
1 iraztor.
sense-1
1.
(SP, H),
irastor (O-SP 220),
ihastor,
iraztorre,
irastor.
"Fumier fait avec fougère" O-SP. "Guk ihastorra deitzen dugu: samatsa" Larz GH 1959, 83.
Ene mihia maliziaren usaina, eztarria gularen kiratsa, biotza pensamendu gaiztoen iraztorra. harb (ed. 1690 ap. H ). Etxe aitzineko iraztorrea, labetik heltzaurrerainokoa han diren ungarriekin. (1749). SenperEus 35. Bertze irastorrean sarthu gabe. (1767). Ib. 67. Aski zituela ongarri metaren barnean sakatzea, larrekiko othe-heze batzu eta ere ihastorreko artho zango guziak. Larz GH 1959, 83.
"Fumier fait avec fougère" O-SP. "Guk ihastorra deitzen dugu: samatsa" Larz GH 1959, 83.
Ene mihia maliziaren usaina, eztarria gularen kiratsa, biotza pensamendu gaiztoen iraztorra. harb (ed. 1690 ap. H ). Etxe aitzineko iraztorrea, labetik heltzaurrerainokoa han diren ungarriekin. (1749). SenperEus 35. Bertze irastorrean sarthu gabe. (1767). Ib. 67. Aski zituela ongarri metaren barnean sakatzea, larrekiko othe-heze batzu eta ere ihastorreko artho zango guziak. Larz GH 1959, 83.
sense-2
2.
(AN-larr-ulz),
ieztor
(G-azp),
ixtor
(AN-gip-larr),
iñastor
(G-azp-bet, AN; Lar, Izt C 234, Lcq 177, Dv (G)),
iñaztor
(G-to-bet; H (V, G)),
iñestor
(G-to-bet, AN-larr),
iñostor,
istor
(AN-larr),
illestar
(AN-egüés),
illeztor
(AN-olza),
initxor
(G-to),
iristor
(V-ger),
iniztor.
Ref.: Bon-Ond 148; A (ieztor, iñestor, iñastor, initxor); EI 381; Arzdi Plant1 (iñaztorra); Gte 7.
a
Cont BAP 1957, 49; Iz IzG; BU Arano (iextor); Asp Leiz (istor). Helecho. "(Pteris aquilina), helecho común" Arzdi Plant1. "Iratzea = irastorra, garoa" Inza NaEsZarr 1916. v. 1 garo, 1 ira, iratze.
Iñastorra dirudien landare bati. It Dial 39 (Dv, Ip iratze, Ur ira). Ageri zan [...] baserri zar bat, gurdi bat eta iñastorra pillaka atarian zituela. Arzac EE 1882c, 379. Etzauntza garbiz irastorra ta / bi maindire. Or Eus 413. Iratze, iniztor edo garoa. Oñatibia Baserria 24 (ap. DRA). Estalpean iñostor eta garo-pilla bat bazeukatela. Alkain 157. Iñistorra ebakitzera ta baita ere ekartzera. BAyerbe 73. Hantxetan, goragoko patarrean Jarako iraztorren behereko zolan. Larre ArtzainE 95. Batzuek esaten diote garoa, besteak iratzea, besteak iñastorra. Albeniz 20s.
Iñastorra dirudien landare bati. It Dial 39 (Dv, Ip iratze, Ur ira). Ageri zan [...] baserri zar bat, gurdi bat eta iñastorra pillaka atarian zituela. Arzac EE 1882c, 379. Etzauntza garbiz irastorra ta / bi maindire. Or Eus 413. Iratze, iniztor edo garoa. Oñatibia Baserria 24 (ap. DRA). Estalpean iñostor eta garo-pilla bat bazeukatela. Alkain 157. Iñistorra ebakitzera ta baita ere ekartzera. BAyerbe 73. Hantxetan, goragoko patarrean Jarako iraztorren behereko zolan. Larre ArtzainE 95. Batzuek esaten diote garoa, besteak iratzea, besteak iñastorra. Albeniz 20s.
sense-3
3.
(AN-araq, L, BN, Ae, S; VocBN, H, Dv (h-)),
irastor
(H),
iñaztor
(H),
iaztor
(Arch VocGr),
iastor,
jaztor
(L). Ref.: A (iraztor, jaztor); A, Aezk 120; Lrq.
Helechal.
Etxe aintzineko iastorrean. Barb Piar I 51. Orai, baratze, alhor, pentze, iraztor, bazka-leku hek, dena etxe dira. JE Ber 84. Lür iraztorren erditan / bidiak lagüntzen txokhotan. 'À travers champs et fougeraies' . Casve SGrazi 76.
Etxe aintzineko iastorrean. Barb Piar I 51. Orai, baratze, alhor, pentze, iraztor, bazka-leku hek, dena etxe dira. JE Ber 84. Lür iraztorren erditan / bidiak lagüntzen txokhotan. 'À travers champs et fougeraies' . Casve SGrazi 76.
azpiadiera-3.1
"
Iraztorra (Sc), iraztorri (BN-baig), sitio en que se corta helecho"
A.
azpisarrera-1
IRAZTOR-LEKU
(istorleku AN-larr ap. Asp Leiz). Helechal.
azpisarrera-2
IRAZTOR-META
(istormeta AN-larr ap. Asp Leiz). Montón de helecho en forma de cono.
azpisarrera-3
IRAZTOR-PILA.
"Iñastorpil (AN-larr), meta de helecho" A Apend.
iraztor
-
1 iraztor....
-
1. (SP, H), irastor (O-SP 220), ihastor,...
-
2. (AN-larr-ulz), ieztor (G-azp), ixtor ...
-
3. (AN-araq, L, BN, Ae, S; VocBN, H, Dv ...
-
" Iraztorra (Sc), iraztorri (BN-baig), s...
-
IRAZTOR-LEKU (istorleku AN-larr ap. Asp ...
-
IRAZTOR-META (istormeta AN-larr ap. Asp ...
-
IRAZTOR-PILA. "Iñastorpil (AN-larr), me...
<< iratze 0 / 0 irute >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
